Apple Xsan (upgrading to Xsan 1.4) - Manuel (Page 23)

Annexe Mise à niveau à Xsan 1.1 sous Mac OS X 10.4 23
Étape 1 : Démontage des volumes de tous les contrôleurs
Pour éviter des problèmes lors du montage de volumes sur des contrôleurs après la
mise à niveau, démontez les volumes Xsan des contrôleurs avant la mise à niveau.
Le démontage de volumes des contrôleurs n’a pas d’incidence sur la disponibilité
pour les clients.
Pour démonter un volume :
m Dans Xsan Admin, sélectionnez le volume dans la liste Composants SAN, puis cliquez
sur Clients. Sélectionnez ensuite un contrôleur, puis cliquez sur Démonter.
Étape 2 : Mise à niveau de tous les contrôleurs à Mac OS X 10.3.9
Puisque les contrôleurs Xsan 1.0 ne peuvent pas faire passer le contrôle des volumes
directement aux contrôleurs Xsan 1.1 fonctionnant sous Mac OS X 10.4, vous devez au
préalable procéder à la mise à niveau de vos contrôleurs à Xsan 1.1 sous Mac OS X 10.3.9
afin que le failover ait bien lieu et que vos volumes restent disponibles pendant toute la
procédure de mise à niveau.
S’il n’est pas nécessaire que vos volumes restent disponibles lors de la mise à niveau,
vous n’avez pas besoin de vous soucier de la compatibilité du failover et pouvez passer
à la section « Mise à niveau des contrôleurs de réserve à Xsan 1.1 sous Mac OS X 10.4.7
ou ultérieur » à la page 24.
Important : dans le cas contraire, mettez à jour un contrôleur à la fois afin de toujours
garder un contrôleur de réserve prêt à prendre le contrôle de tout volume hébergé
par le contrôleur en cours de mise à niveau.
Pour mettre à niveau vos contrôleurs à Mac OS X 10.3.9 :
1 Exécutez l’Installation de la mise à jour sur un ordinateur remplissant les fonctions
de contrôleur.
Si l’ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez ouvrir la sous-fenêtre « Mise à jour
de logiciels » des Préférences Système. Cliquez ensuite sur Rechercher, sélectionnez la
mise à jour combinée de Mac OS X 10.3.9, puis cliquez sur Installer.
Si le contrôleur se trouve sur un réseau privé, vous pouvez utiliser un ordinateur connecté
à Internet pour télécharger la mise à jour à partir de l’adresse www.apple.com/fr/support/
downloads, transférer le programme d’installation sur l’ordinateur servant de contrôleur
et l’exécuter.
2 Redémarrez l’ordinateur servant de contrôleur lorsque le système vous y invite.
3 Répétez les étapes 1 et 2 ci-avant pour chaque contrôleur de votre réseau SAN.