Toshiba DVR70 - Manuel (Page 76)

76 FR
Guide de dépannage pour les messages d’erreur
ÉD
IT
IO
N
DV
D
Il n’est pas possible d’éditer ou de
supprimer les titres. • Il est possible que les titres ou le disque lui-même soient protégés. Annulez la
protection en suivant les étapes à la page 58 pour la protection du titre et à la
page 42 pour la protection du disque.
Il n’est pas possible d’effectuer le
repiquage. • Lorsque le nombre de titres ou de chapitres dépasse le nombre maximal
enregistrable, le repiquage ne sera pas réalisé.
Il n’est pas possible d’éditer ou de
supprimer les titres. • Les titres du DVD+R/-R ne peuvent pas être édités ou supprimés s’ils sont
finalisés. S’il s’agit d’un disque DVD-RW, annulez la finalisation en suivant les
étapes de la page 42.
La capacité du disque n’augmente
pas même si le programme
enregistré est supprimé. • Avec un disque DVD+RW et un disque DVD-RW en mode vidéo, l’espace du
disque n’augmente que lorsque le dernier titre est supprimé. Avec un disque
DVD-R/+R, la suppression d’un titre n’augmente pas l’espace du disque.
Il n’est pas possible d’effectuer le
repiquage. • Vérifiez si le disque est compatible pour l’enregistrement. (Voir page 28.)
TÉLÉCOMMAND
E La télécommande ne fonctionne pas. • Pas de piles dans la télécommande ou piles faibles. Remplacez les piles.
• Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre la télécommande et l’appareil.
• Essayez de vous rapprocher de l’appareil. (Voir page 12.)
• Si les solutions ci-dessus ne résolvent pas le problème, veuillez appeler un
centre de réparation agréé.
Symptôme Remède
Message d’erreur Cause Solution
Erreur du Disque
— S.V.P. éjectez le disque.—
Veuillez vérifier le disque. • Un disque illisible est inséré dans
l’appareil.
• Le disque est inséré à l’envers.
• Insérez un disque standard.
(Voir pages 8-9.)
• Insérez le disque avec la face imprimée
vers le haut.
Appareil/Fich. USB inconnu
— Retirez la clé USB.—
Insérez une clé USB compatible. • Le format des fichiers du périphérique
USB connecté n’est pas supporté.
• Un périphérique USB incompatible est
connecté.
• Insérez un périphérique USB compatible
avec le format de fichier supporté. Si le
problème n’est pas résolu ainsi, utilisez un
autre type de périphérique USB compatible.
Erreur de Région
— S.V.P. éjectez le disque.—
Ce disque n’a pas le bon code
de region et ne peut ê tre lu! • La lecture n’est pas autorisée dans la
zone du DVD-Vidéo que vous avez inséré
dans l’appareil.
• Insérez un DVD-Vidéo adapté aux zones
2 ou ALL.
Blocage Parental
La lecture est restreinte. • Le niveau actuellement sélectionné de
contrôle parental dans le menu “Réglage”
empêche la lecture.
• Vérifiez le réglage du
“Contrôle parental activé”.
(Voir page 64.)
Erreur enreg.
Programme non autorisé à
l’enregistrement. • La fonction d’enregistrement est
impossible sur un programme dont la
reproduction est interdite.
• La source Original est un système NTSC.
• Vous ne pouvez pas enregistrer des
programmes dont la reproduction est
interdite.
Erreur enreg.
Programme non enregistrable
en mode Vidéo. • Vous essayez d’enregistrer un
programme à reproduction unique sur un
disque DVD-RW en mode Vidéo.
• Réglez le “Mode Format” sur le “Mode
VR”. (Voir page 30.)
Erreur enreg.
Disque non enregistrable. • Vous essayez d’enregistrer quelque
chose sur un disque non enregistrable,
ou les particularités du disque ne sont
pas conformes aux conditions requises
pour l’enregistrement.
• Le disque est sali.
• Le disque est endommagé.
• Vous essayez d’enregistrer sur un disque
DVD-RW en mode VR qui contient des
enregistrements d’un autre enregistreur.
• Insérez un disque enregistrable, et
assurez-vous que ses particularités sont
conformes aux conditions requises pour
l’enregistrement. (Voir page 28.)
• Nettoyez le disque avec un chiffon.
• Réinsérez le disque.
• Le disque a peut-être besoin d’être
formaté.
Erreur enreg.
Enregistrement impossible.
Disque incompatible CPRM. • Vous essayez d’enregistrer un
programme à reproduction unique sur un
disque DVD qui n’est pas compatible
avec le système CPRM.
• Insérez un disque DVD-RW ver. 1.1 ou
ver. 1.2. (Compatible CPRM.)
Erreur enreg.
Disque protégé et non
enregistrable. • Vous essayez d’enregistrer quelque
chose sur un disque DVD-RW en mode
VR ou sur un disque DVD+RW/+R qui est
protégé dans le menu “Réglage”.
• Otez la protection du disque dans le
menu “Menu DVD”. (Voir page 42.)
E9TK2FD_FR.book Page 76 Wednesday, July 29, 2009 12:26 PM