Toshiba DVR70 - Manuel (Page 70)

70 FR
Lecture
La sortie HDMI, Composante et Audio numérique
(COAXIALE) de cet appareil est possible en lecture VHS.
Toutefois, la sortie de l’image et du son VHS est impossible
dans les conditions suivantes:
• Lors du passage au mode VHS pendant l’enregistrement en
mode DVD.
• Lors de la sélection de la chaîne DV (AV3).
• Pendant le repiquage DVD vers VHS.
1
Insérez une cassette pré-enregistrée, puis
appuyez sur [PLAY B] pour commencer la
lecture.
2
Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F].
La lecture sera mise sur pause et le son sur muet.
3
Appuyez sur [PLAY B] pour reprendre la
lecture.
4
Appuyez sur [STOP C] pour arrêter la lecture.
5
Appuyez sur [OPEN \ CLOSE A] pour éjecter la
cassette vidéo.
Remarque
• Lorsqu’une cassette sans languette de protection est
insérée, l’appareil commencera la lecture automatiquement.
• Le suivi de piste s’ajustera automatiquement sur la lecture.
Pour ajuster le suivi de piste manuellement, appuyez
sur [PROG.
G \ H].
Enregistrement simple et
Enregistrement Express (OTR)
• La chaîne voulue est sélectionnée en appuyant sur
[les Touches numérotées] ou [PROG. G \ H] de la
télécommande.
• Une cassette ayant une languette de protection est bien
insérée dans l’appareil.
1
Insérez une cassette vidéo enregistrable.
2
Sélectionnez le mode d’enregistrement en
utilisant [REC MODE].
• Le mode d’enregistrement voulu est sélectionné en
mode SP ou LP en utilisant [REC MODE].
3
Sélectionnez la chaîne que vous voulez
enregistrer en utilisant [PROG.
G \ H ] ou
[les Touches numérotées].
Appuyez sur [REC I] pour débuter
l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement temporairement ou pour le
reprendre, appuyez sur [PAUSE F].
Après 5 minutes sur le mode pause, l’appareil arrêtera
automatiquement de protéger la cassette et les têtes
vidéos contre d’éventuels dommages.
Fonctions du magnétoscope
Procédures courantes
1
Appuyez sur [ B ON \ STANDBY] pour allumer
l’appareil.
Pour lire une cassette, allumez le téléviseur et assurez-
vous de sélectionner l’entrée à laquelle l’appareil est
relié.
2
Appuyez sur [VCR].
Remarque sur la sortie HDMI,
Composante et Audio numérique
(COAXIALE) en lecture VHS
Lecture d’une cassette
VHS VHS VHS
Avant de commencer, assurez-vous que:
Vitesse de la cassette Durée d’enregistrement /
de lecture
Type de cassettes E60 E120 E180 E240
Mode SP
(lecture normale)
1 heure 2 heures 3 heures 4 heures
Mode LP
(lecture longue)
2 heures 4 heures 6 heures 8 heures
4
Enregistrement simple:
VHS VHS VHS
E9TK2FD_FR.book Page 70 Wednesday, July 29, 2009 12:26 PM