Pioneer AVIC-X1 - Manuel (Page 124)

122
Annexe
NAVI/AV
Messages d’erreur
Si des problèmes surviennent lors de la lecture de disque, un message d’erreur est affiché. Reportez-
vous au tableau ci-dessous pour identifier le problème, et entreprenez l’action corrective correspon-
dante. Si l’erreur persiste, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente PIONEER.
Impossible d’éviter la zone sur l’itiné-
raire. Les zones à éviter ne peuvent pas
être prises en compte dans l’itiné-
raire. Décidez si vous voulez conserver ou
non un itinéraire à travers la zone.
La mémoire est pleine. 300 rubriques ont déjà été enregis-
trées alors que vous tentiez d’enre-
gistrer une entrée supplémentaire
dans le Répertoire. Effacez quelques destinations de
manière appropriée.
Syntaxe non compatible. Veuillez
retaper le mot. Un caractère imprononçable a été
entré. Entrez un mot qui peut être pro-
noncé.
Une erreur a été décelée. Veuillez
noter le message d’erreur et étein-
dre. En cas de défaut d’alimentation élec-
trique. Relevez le code d’erreur qui s’affiche
à l’écran ; mettez votre ordinateur
hors tension, et adressez-vous à votre
revendeur ou à un centre de service
Pioneer agréé.
Surchauffe du lecteur. Attendez que
la température ait baissé. Il y a surchauffe de unité de DVD
intégré. Désactivez le système et attendez un
moment avant de le remettre en ser-
vice.
Message Quand Que faire
Message Causes possibles Action (se reporter à)
ERROR-02 Saleté Nettoyez le disque.
Disque rayé Utilisez un autre disque.
ERROR-05 Anomalie électrique ou mécanique Appuyez sur la touche RESET. (“Manuel de
matériel” et reportez-vous à la page 116 du
présent manuel.)
DIFFERENT REGION
DISC (REGION ERR) Le disque n’a pas le même numéro de
région que cet appareil Remplacez le DVD vidéo par un autre avec le
numéro de région correct.
NON PLAYABLE DISC
(NON-PLAY) Ce type de disque ne peut pas être lu par
cet appareil Remplacez le disque par un disque qui peut
être lu par cet appareil.
Le disque est chargé à l’envers Vérifiez que le disque est chargé correcte-
ment.
THERMAL PROTEC-
TION IN MOTION
(TEMP) La température de cette unité n’est pas
comprise dans la plage normale de tempé-
rature Attendez que la température de l’appareil
revienne à l’intérieur des limites de fonction-
nement normal.
CRB1909A_FRANCAIS.book Page 122 Tuesday, February 17, 2004 6:52 PM