Pioneer AVIC-X1 - Manuel (Page 109)

107
Chapitre 9
Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocale
NAVI/AV
Commandes de changement
d’affichage
Affichage de l’écran de navigation : Mode affi-
chage navig
Affichage de l’écran audio : Mode affichage AV
Commandes vocales disponi-
bles relatives à la navigation
Vous pouvez prononcer les commandes suivan-
tes :
❒ Prononcez les commandes orales suivantes
après être passé à l’écran de navigation.
Définition de votre destination
Nouvelle Destination*, Répertoire*, Domicile*,
<Nom enregistré*>, <Nom de catégorie
d’adresses utiles*>
❒ Pour le Répertoire, <Nom enregistré>, et
<Nom de catégorie d’adresses utiles>,
seules les commandes affichées dans l’aide
vocale peuvent être utilisées.
Commande de l’itinéraire de guidage en
cours
Recalcul*, Détour de XX kilomètre(s)/mile(s)*,
Effacer toutes les destinations, Effacer le trajet
actuel, Liste des infos trafic*, Profile d’itinéraire,
Par/Eviter Autoroute*, Par/Eviter Ferry*, Par/Evi-
ter Route à Péage*, Route la plus rapide*, Route
la plus courte*, Eviter TMC*
Modification de l’affichage de la carte
Échelle des rues, Échelle de la ville*, Échelle de
la région*, Affichage 3 D, Mode carte, Mode
Rues, Mode petitie flèche, Vue arrière, Statut AV,
Dynamique des véhicules, Adresses Utiles*, Effa-
cer les icones*
Commandes audio que vous
pouvez dire
❒ Les commandes que vous pouvez dire
dépendent de la source utilisée.
❒ Certaines commandes peuvent être annulées
du fait de la qualité de l’unité audio qui est
combinée avec le lecteur.
Commandes communes pour les opéra-
tions audio
Disque, DVD source, Lecteur multi-CD, Tuner,
Télévision, AV, Auxiliaire, Tuner DAB, Marche
source, Arrêt source
Pour une source RADIO
Station préréglée 1-6, Début BSM, Bande
Pour une source DISC [DVD vidéo, CD,
MP3]
Plage 1-20, Lecture répétée, Lecture aléatoire
❒ Dans le cas de certains disques contenant
des fichiers MP3 et des données audio (CD-
DA), le système reconnaît ce qui est actuelle-
ment lu.
❒ Dans le cas de disques MP3, le système lit
des pistes du dossier courant.
Pour une source multi CD (M-CD)
Plage 1-20, Lecture aléatoire, Disque 1-12, Lec-
ture ITS
Pour une source DAB
Station préréglée 1-6
Pour une source TV
Station préréglée 1-12, Début BSSM
Pour une source S-DVD (M-DVD)
Disque 1-6, Lecture ITS, Lecture aléatoire
Exemple de fonctionnement
vocal
A titre d’exemple, nous rechercherons ci-après la
station d’essence la plus proche. Face à la liste
des options de recherche, vous énoncerez le
numéro situé à gauche de l’option que vous sou-
haitez sélectionner.
❒ Prononcez les commandes orales suivantes
après être passé à l’écran de navigation.
➲ Commandes vocales disponible relatives à la
navigation ➞ Page 107
1
Effleurez l’icône VOICE.
Une liste de commandes vocales apparaît.
Après le message, un signal sonore indique
que le système est prêt à accepter votre com-
mande vocale. Vous pouvez énoncer une
commande après ce signal sonore.
CRB1909A_FRANCAIS.book Page 107 Tuesday, February 17, 2004 6:52 PM