Pioneer VSX-1018AH-S - Manuel (Page 57)

08
57
Fr
Connexion d’autres amplificateurs
Ce récepteur offre une puissance plus que suffisante
pour une utilisation domestique, mais il est possible
d’ajouter d’autres amplificateurs sur chaque canal de
votre système en utilisant les bornes de préampli.
Effectuez les connexions ci-dessous pour ajouter des
amplificateurs afin d’alimenter vos enceintes.
• Avant d’effectuer ou de modifier les connexions,
éteignez l’appareil et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise CA.
• Vous pouvez également utiliser l’amplificateur
supplémentaire sur les bornes de préampli du canal
surround arrière pour une seule enceinte. Dans ce
cas, branchez l’amplificateur à la borne gauche (
L
(Single)) uniquement.
• Le son émis par les bornes surround arrière dépend
de la configuration effectuée à la section Réglage des
enceintes surround arrière à la page 41.
• Pour que seules les sorties de préampli émettent des
sons, commutez le système d’enceintes sur OFF ou
déconnectez toutes les enceintes connectées
directement au récepteur.
• Si vous n’utilisez pas de subwoofer, passez le réglage
de l’enceinte avant sur LARGE (consultez la section
Réglage des enceintes à la page 48).
Écoute MULTI-ZONE
Ce récepteur peut entraîner jusqu’à deux systèmes
indépendants, situés dans différentes pièces, lorsque les
liaisons MULTI-ZONE adéquates ont été effectuées. Vous
trouverez ci-dessous un exemple de configuration
MULTI-ZONE.
Différentes sources peuvent être écoutées
simultanément dans deux zones ou, si vous préférez, la
même source. Les zones principale et secondaire
disposent d’alimentations indépendantes (l’alimentation
de la zone principale peut être coupée alors que celle de
la zone secondaire est alimentée) et la zone secondaire
peut être commandée par la télécommande ou les
commandes du panneau avant. Toutefois, vous devez
peut-être préciser les réglages du volume à la section
Configuration audio d’une ZONE à la page 67.
Raccordement pour une configuration
MULTI-ZONE
Ces raccordements sont possibles si vous avez un autre
téléviseur et d’autres enceintes dans la zone secondaire
( ZONE 2). 1
Vous devez également disposer d’un autre
amplificateur si vous n’utilisez pas la configuration
système surround arrière (page 58) pour votre zone
secondaire.
B
D-R
ANTENNA
PRE OUT IN
Y
P B
P R
MONITOR
OUT
FM UNBAL 75
O
FRONT CENTER
SURROUND SURROUND BACK /
L R
SURROUND SURROUND BACK
(Single)
3 IN
ASSIGNABLE
3 1 -
AM LOOP
L
(Single)
SUBWOOFER
SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI
PRE OUT FRONT CENTER (Single)
SURROUND SURROUND BACK SUBWOOFER
INPUT
L R
ANALOG
INPUT
L R
ANALOG
INPUT
L R
ANALOG
INPUT
ANALOG
INPUT
ANALOG
Amplificateur de
canal avant
Amplificateur de
canal central (mono)
Amplificateur de
canal surround
Amplificateur de
canal surround arrière
Subwoofer
amplifié
VSX-1018AH
Remarque
1 Vous ne pourrez utiliser ni les commandes du son (commandes de graves/aigus ou d’écoute tardive), ni aucun mode surround, avec un amplificateur
distinct dans la zone secondaire. Vous pouvez toutefois utiliser les fonctions disponibles sur l’amplificateur de la zone secondaire.
SPEAKERS
A
CD CD-R
R1
IN IN IN
IN
DVR2 ZONE 2
IN
IN OUT
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
OUT
OUT
OUT OUT FRONT
FRONT CENTER SURROUND
R L R
SURROUND BACK
1 IN 2 IN 3 IN
ZONE 2
OUT
OUT
AUDIO IN
Zone secondaire Zone principale
VSX-1018AH
VSX-1018AH_HY_FR.book Page 57 Wednesday, February 27, 2008 9:22 PM