Pioneer VSX-1018AH-S - Manuel (Page 39)

07
39
Fr
Attention
• Les tonalités de test utilisées pour la configuration
MCACC automatique sont générées à un volume
élevé.
1 Sélectionnez ‘Auto MCACC’ dans le menu System
Setup, puis appuyez sur ENTER.
Si le menu System Setup n’apparaît pas, consultez la
section
Réglages du récepteur depuis le menu System
Setup à la page 38.
2 Assurez-vous que ‘Normal’ est sélectionné,
1
puis
choisissez un préréglage MCACC
2
et sélectionnez
START. 3
Pour une configuration MCACC automatique
entièrement personnalisée, sélectionnez
CUSTOM et
définissez les paramètres suivants avec / : 4
• Custom Menu – Réglage par défaut : ALL
(recommandé) ; toutefois, vous pouvez si vous le
souhaitez limiter le calibrage du système à un seul
réglage (pour gagner du temps).
5
Les options
disponibles sont : ALL, Keep SP System, 6 Speaker
Setting, Channel Level, Speaker Distance et EQ
Pro. & S-Wave.
• EQ Type (disponible uniquement si Custom Menu (ci-
dessus) est réglé sur
EQ Pro. & S-Wave) – Détermine
l’ajustement de l’équilibre des fréquences.
Après un seul calibrage, chacune des trois courbes de
correction suivantes peut être sauvegardée séparément
dans la mémoire MCACC.
SYMMETRY (réglage par
défault) apporte une correction symétrique sur chaque
paire d’enceintes gauche et droite pour aplanir les
caractéristiques de l’amplitude-fréquence.
ALL CH
ADJUST crée une courbe ‘plate’ où toutes les enceintes
sont réglées individuellement sans accorder de poids
spécial à un canal. FRONT ALIGN 7 règle toutes les
enceintes en fonction des réglages des enceintes avant
(aucune égalisation n’est appliquée aux canaux avant
gauche et droit).
• THX Speaker (disponible uniquement si Custom
Menu (ci-dessus) est réglé sur
ALL ou Speaker
Setting) – Sélectionnez YES si vous utilisez des
enceintes THX (réglez toutes les enceintes sur
SMALL), sinon laissez NO.
• Stand.Wave Multi-Point (disponible seulement
lorsque le menu Custom ci-dessus est
EQ Pro. & S-
Wave) – Outre les mesures en position d’écoute,
vous pouvez utiliser deux points de référence
supplémentaires pour lesquels les tonalités de test
sont analysées comme des ondes stationnaires.
C’est utile si vous souhaitez obtenir un calibrage
‘plat’ équilibré pour différentes positions d’assise
dans votre zone d’écoute.
8
Positionnez le
microphone au point de référence indiqué sur l’écran
et notez que
la dernière position du microphone
représentera votre principale position d’écoute :
Après avoir paramétré les options, appuyez sur RETURN
pour revenir à la configuration principale Auto MCACC.
3 Raccordez le microphone à la prise MCACC SETUP
MIC sur le panneau avant.
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre les
enceintes et le microphone.
Positionnez le microphone sur un trépied (si vous en avez
un) pour qu’il se trouve à hauteur d’oreille en position
d’écoute normale. Sinon, positionnez le microphone à
hauteur d’oreille en le posant sur une table ou sur une
chaise.
Remarque
1 Si vous envisagez une double amplification de vos enceintes avant ou l’installation d’un système d’enceintes distinct dans une autre pièce, lisez la section
Réglage des enceintes surround arrière à la page 41 et assurez-vous de raccorder correctement vos enceintes avant de passer à l’étape 3.
2 Les six préréglages MCACC sont utilisés pour mémoriser les réglages du son surround dans différentes positions d’écoute. Choisissez un préréglage
non utilisé pour le moment (vous pourrez le renommer ultérieurement, à la section
Gestion des données à la page 46).
3 Notez que les courbes de correction ne sont sauvegardées que lorsqu’elles sont réglées sur SYMMETRY. Sélectionnez CUSTOM pour sauvegarder
d’autres courbes de correction (par exemple ALL CH ADJUST et FRONT ALIGN).
4 Sélectionnez DEMO puis appuyez sur ENTER pour activer le mode de démonstration du MCACC automatique. En mode de démonstration, aucun réglage
n’est sauvegardé et aucune erreur ne se produit. Lorsque les enceintes sont raccordées à ce récepteur, la tonalité de test est émise à plusieurs reprises.
Appuyez sur
RETURN pour annuler la tonalité de test.
5 • La mesure EQ Pro. & S-Wave est également prise lorsque ALL est sélectionné. Pour plus d’informations, consultez la section Égalisation de calibrage
acoustique professionnel à la page 44.
• L’effet de l’égalisation de calibrage acoustique professionnel et des ondes stationnaires peut être activé ou désactivé dans le préréglage MCACC
correspondant. Pour de plus amples informations, consultez la section Réglage des options audio à la page 69.
6 L’option Keep SP System vous permet de calibrer votre système tout en conservant les réglages actuels de vos enceintes (page 47).
System Setup MENU
:Exit
1 . Auto MCACC
2 . Surround Back System
3 . Manual MCACC
4 . Data Management
5 . Manual SP Setup
6 . Input Setup
7 . Other Setup
1.Auto MCACC
Surround Back System
[
Normal ]
Save SYMMETRY to
[ M1.MEMORY 1 ]
START
ENTER:Start :Cancel
1.Auto MCACC
:Cancel
Surround Back System
[
Normal ]
Save SYMMETRY to
[ M1.MEMORY 1 ]
CUSTOM
ENTER:Next
1.Auto MCACC
:Return
Custom Menu
ALL
Speaker Setting
Channel Level
Speaker Distance
EQ Pro. & S-Wave
ENTER:Next
1.Auto MCACC
SYMMETRY
M1.MEMORY 1
ALL CH ADJ
[ M2.MEMORY 2 ]
FRONT ALIGN
[ M3.MEMORY 3 ]
THX Speaker [ NO ]
[ START ]
ENTER:Start :Return
7 Si vous sélectionnez ALL comme Custom Menu, vous pouvez spécifier le préréglage MCACC où les réglages ALL CH ADJUST et FRONT ALIGN doivent
être sauvegardés.
8 Désactivez le réglage
Multi-Point NO si vous utilisez une seule position d’écoute.
1 2
3
2e point de
référence
3e point de
référence
Principale position
d’écoute
PHONES
AUTO SURR/ STREAM DIRECT HOME THX STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND STEREO/ A.L.C.
ST + SPEAKERS ON/OFF CONTROL MULTI-ZONE
MCACC SETUP MIC iPod DIRECT USB DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT
ST –
MCACC SETUP MIC
VSX-1018AH_HY_FR.book Page 39 Wednesday, February 27, 2008 9:22 PM