Pioneer VSX-1018AH-S - Manuel (Page 19)

03
19
Fr
1 Reliez une sortie audio numérique de type coaxiale
1
de votre composant numérique à l’entrée COAXIAL IN
2 (CD).
Utilisez un câble coaxial pour la liaison.
2 Pour le dispositif d’enregistrement, connectez l’une
des sorties DIGITAL de type optique à une entrée
numérique de l’enregistreur.
Utilisez un câble optique pour le raccordement à la sortie
OPTICAL OUT. 2
À propos du décodeur WMA9 Pro
Ce récepteur intègre un décodeur Windows Media™
Audio 9 Professional 3 (WMA9 Pro) intégré. Il est donc
possible de lire du son codé au format WMA9 Pro à l’aide
d’une liaison numérique coaxiale ou optique en cas de
raccordement à un lecteur compatible WMA9 Pro.
Cependant, l’appareil connecté (qu’il s’agisse d’un PC,
d’un lecteur DVD, d’un boîtier décodeur, etc.) doit être en
mesure de générer des signaux audio au format WMA9
Pro via une sortie numérique optique ou coaxiale.
Connexion de sources audio
analogiques
Ce récepteur est équipé de deux entrées audio stéréo
seulement. Il existe des sorties correspondantes à l’une
d’entres elles (
CD-R) pour l’utilisation d’un enregistreur
audio.
• Reliez les sorties audio numériques du composant
source à l’une des entrées AUDIO.
Pour ce faire, utilisez un câble audio à prise RCA/phono
stéréo.
• Si vous raccordez une platine de magnétophone,
d’un enregistreur MD, etc., reliez les sorties audio
analogiques (
OUT) aux entrées audio analogiques de
l’enregistreur.
Connexion d’un composant aux entrées
du panneau avant
Les entrées du panneau avant se composent d’une prise
vidéo composite (
VIDEO), d’entrées audio analogiques
stéréo ( AUDIO L/R) et d’une entrée audio numérique
optique ( DIGITAL IN). Vous pouvez utiliser ces
connexions pour tout type de composant audio-vidéo.
Cependant, elles se révèlent particulièrement commodes
pour les équipements portatifs, tels que des
caméscopes, des consoles de jeu et tout autre
équipement audio/vidéo léger.
• Appuyez sur l’onglet PUSH OPEN pour accéder aux
connexions vidéo avant.
• Sélectionnez ces entrées en appuyant sur VIDEO ou
en utilisant INPUT SELECT (télécommande) pour
sélectionner VIDEO.
Remarque
1 • Si votre lecteur DVD dispose uniquement d’une sortie numérique optique, vous pouvez la connecter à l’une des entrées optiques du récepteur à l’aide
d’un câble optique. Lors de la configuration du récepteur, vous devrez lui indiquer l’entrée à laquelle vous avez connecté le composant (consultez
également la section
Le menu Input Setup à la page 65).
• Les sorties numériques des autres composants peuvent être connectées à toute entrée audio numérique restante sur ce récepteur. Vous pouvez les
affecter lors de la configuration du récepteur (consultez également la section Le menu Input Setup à la page 65).
2 Pour enregistrer certaines sources numériques, vous devez effectuer les connexions analogiques décrites dans la section Connexion de sources audio
analogiques ci-dessous.
3 •
Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
• Avec WMA9 Pro, des problèmes sonores peuvent survenir en fonction de votre système informatique. Notez que les sources WMA9 Pro 96 kHz seront
sous-échantillonées en 48 kHz.
A
I CH IN SPEAKERS B
CD CD-R
ANTENNA
PRE OUT
DVR1
IN IN IN
Y
P B
P R
IN OUT
OUT
DVR2 ZONE 2
IN
IN OUT
MONITOR OUT MONITOR OUT
FM UNBAL 75
COMPONENT VIDEO
OUT
OUT
OUT OUT FRONT CENTER
FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK / R L R L R
SURROUND SURROUND BACK
SURROUND SURROUND BACK
(Single)
1 IN 2 IN 3 IN
ASSIGNABLE
3 1 -
AM LOOP
SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI
L
(Single)
SUBWOOFER CD-R
IN OUT
PLAY
OUT
IN
REC
R L
AUDIO IN/OUT
VSX-1018AH
Platine de magnétophone, etc.
PHONES
AUTO SURR/ STREAM DIRECT HOME THX STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND STEREO/ A.L.C.
ST + ST – SPEAKERS ON/OFF CONTROL
MULTI-ZONE
MCACC SETUP MIC iPod DIRECT USB DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT iPod DIRECT USB DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT
VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT
PUS H OPE N
MCACC SETUP MIC DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT iPod DIRECT USB
Jeux vidéo, caméra vidéo, etc.
VSX-1018AH_HY_FR.book Page 19 Wednesday, February 27, 2008 9:22 PM