Connexion de votre téléviseur et lecteur dvd, Raccordement d’un lecteur de disque blu-ray – Pioneer VSX-1018AH-S Manuel d'utilisation
Page 16
03
16
Fr
Connexion de votre téléviseur et
lecteur DVD
Ce schéma illustre une configuration de base de ce
récepteur avec un téléviseur et un lecteur DVD, avec
connexions vidéo composites ou S-Vidéo. Les
connexions disponibles peuvent varier en fonction des
téléviseurs et des lecteurs DVD. Consultez également la
section
Utilisation des prises vidéo composantes à la
page 18 si votre téléviseur et/ou lecteur DVD disposent
d’entrées/de sorties vidéo composantes. Si votre lecteur
DVD propose plusieurs sorties audio analogiques multi-
canaux, consultez la section
Raccordement aux entrées
analogiques multi-canaux à la page 55.
1
Branchez la prise vidéo MONITOR OUT sur une
entrée vidéo de votre téléviseur.
Utilisez un câble vidéo à prise RCA/phono standard pour
le raccordement à la prise vidéo composite. Pour obtenir
une meilleure qualité vidéo, utilisez un câble S-Vidéo
pour le raccordement à la prise S-Vidéo.
2
Reliez une sortie composite ou S-Vidéo de votre
lecteur DVD à une entrée DVD VIDEO ou DVD S-VIDEO.
Pour ce faire, utilisez un câble vidéo standard ou un
câble S-Vidéo.
3
Reliez une sortie audio numérique de type coaxial
1
de votre lecteur DVD à l’entrée COAXIAL IN 1 (DVD).
Utilisez un câble coaxial conçu pour le son numérique.
4
Reliez les sorties audio stéréo de votre lecteur DVD
aux entrées DVD AUDIO.
Pour ce faire, utilisez un câble à prise RCA/phono stéréo.
• Si votre lecteur DVD est équipé de sorties
analogiques multi-canaux, vous pouvez les
connecter. Consultez également la section
Raccordement aux entrées analogiques multi-canaux
à la page 55.
Raccordement d’un lecteur de disque
Blu-ray
Ce schéma illustre une configuration de base de ce
récepteur avec un lecteur de disque Blu-ray, relié par les
prises HDMI. Si votre lecteur de disque Blu-ray est muni
de sorties audio analogiques multi-canaux, consultez la
section
Raccordement aux entrées analogiques multi-
canaux à la page 55.
•
Reliez une sortie HDMI de votre lecteur de disque
Blu-ray à l’entrée BD HDMI.
Raccordez-le avec un câble HDMI.
COAXIAL
ASSIGNABLE
2
1
-
(OUTPUT
12 V TOTAL
50 mA MAX)
SUBWOOFER
S-
VIDEO
A
DIGITAL
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OPTICAL
RS-232C
MULTI CH IN
SPEAKERS
DVD
TV SAT
DVR1
CON-
TROL
IR
ZONE2
1
2
12 V TRIGGER
HDMI
OUT
OUT
BD IN
3
3
1
-
IN
(DVR2)
2
IN
(DVR1)
1
IN
IN
(TV SAT)
1
IN
AUDIO
L
R
L
R
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
DVR2
ZON
IN
IN
OUT
MONITOR
OUT
OUT
OU
OU
FRONT
FRONT
R
CENTER SURROUND SURROUND BACK
VIDEO
(DVD)
2
IN
(CD)
OUT
OUT
IN
IN
MONITOR
OUT
DVD
AUDIO
L
R
IN
IN
VIDEO
2
IN
(DVR1)
1
IN
(DVD)
S-
VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
AUDIO L
R
ANALOG OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
S-VIDEO
VIDEO OUT
3
1
2
4
VSX-1018AH
Téléviseur
Lecteur DVD
Remarque
1 Si votre composant numérique dispose uniquement d’une sortie numérique optique, vous pouvez la relier à l’une des entrées optiques du récepteur à
l’aide d’un câble optique. Lors de la configuration du récepteur, vous devrez lui indiquer l’entrée à laquelle vous avez connecté le lecteur (consultez la
section
Le menu Input Setup à la page 65).
COAXIAL
ASSIGNABLE
2
1
-
(OUTPUT
12 V TOTAL
50 mA MAX)
SUBWOOFER
S-
VIDEO
A
DIGITAL
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OPTICAL
RS-232C
MULTI CH IN
SPEA
DVD
TV SAT
DVR1
CON-
TROL
IR
ZONE2
1
2
12 V TRIGGER
HDMI
OUT
OUT
BD IN
3
3
1
-
IN
(DVR2)
2
IN
(DVR1)
1
IN
IN
(TV SAT)
1
IN
AUDIO
L
R
L
R
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
DVR
OUT
OUT
FRONT
CENTER SURROUND SURROUND BACK
VIDEO
(DVD)
2
IN
(CD)
OUT
OUT
IN
IN
BD IN
HDMI
HDMI OUT
VSX-1018AH
Lecteur de disque Blu-ray
VSX-1018AH_HY_FR.book Page 16 Wednesday, February 27, 2008 9:22 PM