Pioneer BDP-LX91 Manuel d'utilisation
Page 45
06
45
Fr
La
ng
u
a
g
e
OSD Language
English
Sélectionnez cette option pour afficher les pages des menus en anglais.
langues disponibles
Choisissez une des langues indiquées pour l’affichage des pages.
Audio Language
* Pour certains disques, il peut
être impossible de passer à la
langue sélectionnée.
English
Sélectionnez cette option pour préciser l’anglais comme langue par défaut des dialogues
lors de la lecture des BD-ROM et DVD-Vidéo.
langues disponibles
Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des dialogues lors
de la lecture de BD-ROM et de DVD-Vidéo.
Other
Passez à la page suivante pour préciser la langue par défaut des dialogues lors de la lecture
de BD-ROM et DVD-Vidéo. Vous pouvez sélectionner le nom de la langue ou préciser le code
(reportez-vous à la page 54 pour le tableau des codes).
Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera automatiquement sélectionnée et utilisée.
Subtitle Language
* Pour certains disques, il peut
être impossible de passer à la
langue sélectionnée.
English
Sélectionnez cette option pour préciser l’anglais comme langue par défaut des sous-titres
lors de la lecture de BD-ROM et de DVD-Vidéo.
langues disponibles
Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des sous-titres
lors de la lecture de BD-ROM et de DVD-Vidéo.
Other
Passez à la page suivante pour préciser la langue par défaut des sous-titres lors de la
lecture de BD-ROM et DVD-Vidéo. Vous pouvez sélectionner le nom de la langue ou préciser
le code (reportez-vous à la page 54 pour le tableau des codes).
Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera automatiquement sélectionnée et utilisée.
BDMV/DVD-Video Menu Lang.
* Pour certains disques, il peut
être impossible de passer à la
langue sélectionnée.
w/Subtitle Language
Règle la langue des menus des BD-ROM et DVD-Vidéo sur celle qui a été précisée pour les
sous-titres.
langues disponibles
Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des menus des
BD-ROM et DVD-Vidéo.
Other
Passez à la page suivante pour préciser la langue par défaut des menus des BD-ROM et
DVD-Vidéo. Vous pouvez sélectionner le nom de la langue ou préciser le code (reportez-vous
à la page 54 pour le tableau des codes).
Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera automatiquement sélectionnée et utilisée.
Subtitle Display
On
Sélectionnez cette option pour afficher les sous-titres.
Off
Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas afficher les sous-titres. Notez que pour
certains disques les sous-titres sont toujours affichés.
Pare
nta
l Lo
ck
Set Password (Change Password) Enregistrez (changez) le mot de passe du contrôle parental ou annulez la protection des DVD-Vidéo pourvu d’un
contrôle parental (page 47).
DVD-Video Parental Lock
Changez le niveau du contrôle parental du lecteur (page 48).
BDMV Parental Lock
Changez l’âge de l’interdiction (page 48).
Country Code
Changez le code de pays/région (page 49).
Ne
two
rk
IP Address
Sélectionnez cette option pour spécifier l’adresse IP du lecteur et du serveur DNS (page 49).
Proxy Server
Ne réglez le serveur proxy que si votre fournisseur de service Internet vous le demande (
page 49
).
Display Network Configuration
Sélectionnez cette option pour afficher la liste des réglages du réseau (
page 50
).
Connection Test
Sélectionnez cette option pour tester la connexion au réseau (page 50).
Opti
o
ns
On Screen Display
On
Sélectionnez cette option pour afficher les indicateurs de fonctionnement (Lecture, Arrêt,
etc.) sur l’écran du téléviseur.
Off
Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas afficher les indicateurs de fonctionnement
(Lecture, Arrêt, etc.) sur l’écran du téléviseur.
Screen Saver
On
L’économiseur d’écran s’active automatiquement si aucune opération n’est effectuée dans
la minute qui suit l’arrêt ou la pause de la lecture.
L’économiseur d’écran s’active automatiquement si aucune opération n’est effectuée dans
la minute qui suit l’affichage de la page Home Menu ou de la page Home Media Gallery lors
de la lecture d’un BD ou DVD.
Dans le cas de CD ou de fichiers audio, l’économiseur d’écran s’active automatiquement
si vous ne touchez à aucune touche durant plus d’une minute, même si le CD ou le fichier
audio est en cours de lecture.
L’économiseur d’écran se désactive lorsque vous effectuez une opération sur le lecteur ou
la télécommande.
Off
L’économiseur d’écran ne s’active pas.
Auto Power Off
On
Sélectionnez cette option pour que le lecteur s’éteigne de lui-même (mise hors service
automatique après 30 minutes d’inactivité).
Off
Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que le lecteur s’éteigne de lui-même.
BDMV Data Erase
Lors de la lecture d’un BD-ROM, des informations complémentaires peuvent être enregistrées dans la mémoire du
lecteur (stockage local). Si le message indiquant que la mémoire est faible (stockage local) apparaît, effacez les
informations BDMV (page 50).
Software Update
La fonction de mise à jour permet de rechercher sur le serveur les mises à jour du logiciel du système et de les
télécharger (page 51).
Setup Navigator
Pour effectuer le paramétrage à partir du menu Setup Navigator. Pour le détail, reportez-vous à Paramétrage à l’aide
du menu Setup Navigator la page 20.
Réglage
Options
Explication