Pioneer BDP-LX91 - Manuel (Page 25)

03
25
Fr
 À propos des matériaux
cinématographiques
Le signal vidéo des matériaux cinématographiques se caractérise
par une vitesse de 24 images par seconde. Ces matériaux
contiennent par exemple des signaux en 1080/24p, 720/24p, etc.
 Pour voir des matériaux
cinématographiques
Pour voir un film en 1080/24p par les prises HDMI OUT, réglez la
résolution vidéo du signal de sortie sur Auto, 1080/24p ou Source
Direct.
Attention
• Les signaux 1080/24p ne peuvent être restitués que par les prises
HDMI OUT. Ils ne peuvent pas transiter par d’autres prises
vidéo.
• Si Auto est sélectionné, le signal vidéo de sortie sera en 60
images par seconde si le téléviseur n’est pas compatible avec les
signaux en 1080/24p.
• Si 1080/24p ou Source Direct est sélectionné, le signal vidéo de
sortie ne changera pas, même si le téléviseur n’est pas
compatible avec les signaux en 1080/24p. Si l’image ne s’affiche
pas correctement, utilisez
OUTPUT RESOLUTION pour spécifier
une résolution vidéo permettant de restituer correctement les
signaux vidéo et audio.
• Même si Auto, 1080/24p ou Source Direct est sélectionné, les
signaux vidéo en 720/24p sont restitués à une vitesse de 60
images par seconde.
• Lorsque 1080/24p est sélectionné, le mouvement peut être
artificiel ou l’image floue selon la source. Dans ce cas,
choisissez une autre résolution que
1080/24p.
 À propos de la résolution
Le réglage de la résolution et la résolution de l’image réellement obtenue diffèrent selon les prises. Reportez-vous au tableau ci-dessous.
Le tableau suivant montre la résolution vidéo à la sortie des différentes prises lorsque la fréquence des images/trames de la source de
lecture est de 50 Hz sur la ligne supérieure, et les résolutions lorsque la fréquence des images/trames de la source est de 60 Hz et 24 Hz sur
la ligne inférieure.
Auto
Output Video Resolution Source : 1080/24p
Current Output : 1080/24p
Résolution vidéo du
disque en cours de lecture
Résolution du signal de
sortie vidéo du lecteur
Exemple :
Réglage de la
résolution du
signal de sortie
vidéo HDMI MAIN, HDMI SUB 1
1. La prise de sortie vidéo spécifiée dans Video sur la page Setup Navigator (page 20) ou la prise de sortie vidéo sélectionnée avec VIDEO SELECT (page 24).
COMPONENT/S/VIDEO 1 —
Prises HDMI OUT Prises de sortie
COMPONENT VIDEO 2
2. Avec certains BD, les images n’apparaîtront pas.
Prises HDMI OUT Prises de sortie
COMPONENT VIDEO 2
Prise de sortie
S-VIDEO/
VIDEO 2
(Système
TV)
Auto 3
3. Ne peut pas être sélectionné lorsque le réglage de la prise de sortie vidéo est COMPONENT/S/VIDEO.
Résolution préférée du
téléviseur 4, 5
4. Les images sont restituées dans la résolution de sortie préférée de l’appareil (téléviseur, ampli-tuner ou amplificateur AV, etc.) raccordé à la prise de sortie vidéo
sélectionnée. Toutefois, si des appareils sont raccordés à la fois à HDMI MAIN et HDMI SUB, les images auront une résolution acceptée par les deux appareils.
Si les appareils raccordés à HDMI MAIN et HDMI SUB acceptent différentes résolutions, éteignez l’appareil inutilisé de sorte que l’image de l’appareil utilisé ait
la meilleure résolution possible.
5. Pour le détail sur la sortie de matériaux cinématographiques (signaux vidéo 1080/24p ou 720/24p), reportez-vous à Pour voir des matériaux cinématographiques la
page 25.
576/50i
480/60i
— — 576/50i
480/60i
PAL

6
6. Dépend du réglage sur NTSC on PAL TV (page 43).
576i ou 480i 576/50i 576/50i 576/50i
480/60i 480/60i 480/60i
576p ou 480p 576/50p 576/50p 576/50p
480/60p 480/60p 480/60p
720p 720/50p 576/50p 576/50p
720/60p 720/60p 720/60p 7
7. Le format DVD-Vidéo ou DVD VR peut être restitué en 480/60p. Les signaux de format BD peuvent être restitués en 480/60p. À ce moment, les signaux vidéo sont
restitués par les prises HDMI OUT dans la même résolution 480/60p que les signaux vidéo restitués par les prises COMPONENT VIDEO.
1080i 1080/50i 576/50p 576/50p
1080/60i 1080/60i 1080/60i 7
1080p 3 1080/50p 8
8. Selon le câble HDMI raccordé, les signaux vidéo peuvent ne pas être restitués.
— —
1080/60p 8
1080/24p 3 1080/50i — —
1080/24p 5,9,10
9. Selon le téléviseur raccordé, les signaux vidéo peuvent ne pas être restitués.
10. Les sources enregistrées en 480/60p, 720/60p ou 720/24p sont restituées en 1080/60i.
Source Direct Résolution originale du
disque 5,9,11
11. Les matériaux cinématographiques en 720/24p produisent un signal de sortie en 720/60p.
Résolution originale du
disque 9,11,12
12. Les matériaux cinématographiques en 1080/24p produisent un signal de sortie en 1080/60i.
Résolution originale du
disque 9,11,12