Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 35)

35
6 Fonctions d’enregistrement
Français
<PDR-609-Fr>
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
2
1
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
2 1
1 En mode d’enregistrement ou
de pause d’enregistrement,
appuyez sur
• REC MUTE.
Un espace blanc d’environ quatre secondes
est enregistré et l’enregistreur passe ensuite
en mode de pause d’enregistrement.
• En appuyant sur la touche
•
REC
MUTE et en la maintenant enfoncée,
vous enregistrez un passage blanc tant
que vous maintenez la touche
enfoncée.
• Une pression sur
•
REC MUTE (sans
la maintenir) en mode de pause
d’enregistrement commande
l’enregistrement d’un silence de quatre
secondes à partir de la position en
cours. Utilisez cette fonction pour créer
un espace entre des plages lors d’un
enregistrement en mode synchronisé 1
plage, par exemple.
2 Appuyez sur
7 pour terminer la
session d’enregistrement.
Enregistrement de
sections vierges
Cette fonction s’avère très pratique si vous
devez insérer des passages non enregistrés
sur un disque, par exemple à la fin d’une
session d’enregistrement de façon à ce que
la plage suivante ne la suive pas de trop
près. Remarquez que vous ne pouvez pas
démarrer un enregistrement par un
passage blanc ; vous ne pouvez insérer un
passage blanc que lorsqu’un
enregistrement a commencé ou à la fin
d’un enregistrement.
Contrôle de la fin
du disque
Vous n’êtes pas obligé d’enregistrer un disque
complet en une fois. Tant que vous n’avez
pas finalisé le disque, il est toujours possible
d’enregistrer dessus après la fin de la
dernière plage que vous avez enregistrée (en
supposant qu’il y a moins de 99 plages sur le
disque). Voici comment vérifier le contenu
de la dernière section enregistrée du disque
avant d’enregistrer de nouveaux matériaux :
1 Appuyez sur
¶ RECORD.
L’enregistreur passe en mode de pause
d’enregistrement.
2 Maintenez la touche
1
enfoncée.
Vous entendez la dernière plage enregistrée
en lecture inversée. Relâchez la touche et
la plage est reproduite normalement
jusqu’à la fin.
Pendant que la plage est en cours de
lecture, vous pouvez utiliser
1 et ¡.
Si vous appuyez de nouveau sur
¶
RECORD pendant la lecture de la plage,
l’enregistreur va à la fin de la plage et
passe en mode de pause d’enregistrement.
Lorsque la lecture de la plage est terminée,
l’enregistreur repasse automatiquement en
mode de pause d’enregistrement.
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
1 2
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
3
2
1,2
3 Dès que le lecteur est revenu en
mode de pause
d’enregistrement, vous pouvez
continuer et enregistrer
normalement.
Si vous décidez de ne plus enregistrer,
appuyez simplement sur
7.