Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 34)

34
6 Fonctions d’enregistrement
<PDR-609-Fr>
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
2,3,4
1
Démarrage des
plages par
incréments de temps
Si vous ne parvenez pas à attribuer
automatiquement des numéros aux plages
pendant l’enregistrement (d’une émission
de radio avec des interviews, par exemple),
vous pouvez programmer l’enregistreur
pour qu’il démarre les plages toutes les
trois minutes environ. Cela vous permettra
ensuite d’écouter plus facilement les
différentes sections de l’enregistrement.
Vous pouvez régler l’incrément de temps
sur une, trois ou cinq minutes.
Remarque : L’incrément de temps revient
par défaut sur
OFF lorsque l’enregistrement
est arrêté, que la numérotation automatique
des plages est désactivée, que le système est mis
hors tension.
Enregistrement de fondus
à l’entrée et en sortie
Parfois, par exemple lorsque vous
n’enregistrez qu’un extrait d’une source
quelconque, il peut être préférable de
commencer l’enregistrement par un fondu
enchaîné d’entrée et de le terminer par un
fondu enchaîné de sortie plutôt que par des
transitions brutales. Vous pouvez
également définir des durées de fondu
enchaîné plus courtes ou plus longues de
manière à les harmoniser avec les fondus
des autres plages de votre compilation.
Remarquez que vous ne pouvez pas
enregistrer de fondu enchaîné en mode
d’enregistrement synchronisé (bien que
vous puissiez enregistrer un fondu
enchaîné de sortie).
Réglage de la durée des
fondus enchaînés
1 Appuyez sur MENU/DELETE.
2 Tournez la bague jog jusqu’à ce
que l’indication FADER
apparaisse dans la fenêtre
d’affichage et appuyez ensuite
sur ENTER.
3 Utilisez la bague jog (
4 et ¢
sur la télécommande) pour définir
la longueur des fondus enchaînés
(en secondes).
Chaque rotation augmente (diminue) la
durée d’une seconde. La durée par défaut
est de 5 secondes.
4 Appuyez sur la bague jog (ENTER)
pour confirmer la nouvelle durée
de fondu enchaîné.
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
2,3,4
1
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
2,3
2,4
1
1 Alors que l’enregistreur se
trouve en mode d’arrêt,
appuyez sur MENU/DELETE.
2 Tournez la bague jog ( 4 et
¢ sur la télécommande)
jusqu’à ce que l’indication
T. INC. apparaisse dans la
fenêtre d’affichage et appuyez
ensuite sur ENTER.
La fenêtre d’affichage indique l’incrément
de temps actuel : une, trois ou cinq
minutes, ou sur
OFF . Le réglage par
défaut est OFF .
3 Tournez la bague jog (
4 et
¢ sur la télécommande) pour
changer l’incrément de temps.
4 Appuyez sur la bague jog pour
confirmer.
FADER
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
1
2,4
2,3
Enregistrement d’un fondu
enchaîné d’entrée
• Alors que la source est en cours de
lecture, appuyez sur FADER en
mode de pause d’enregistrement
pour activer un fondu enchaîné
d’entrée. L’enregistrement
démarre avec un fondu enchaîné
d’entrée progressif.
Enregistrement d’un fondu
enchaîné de sortie
• Appuyez sur FADER pendant
l’enregistrement pour activer un
fondu enchaîné de sortie.
Après l’enregistrement d’un fondu
enchaîné de sortie, l’enregistreur passe en
mode de pause d’enregistrement. Cela se
produit en mode d’enregistrement normal
ou synchronisé.
• Vous pouvez aussi uniquement appuyer
sur la touche
7 si vous ne souhaitez
pas de fondu enchaîné de sortie.
Si vous enregistrez un fondu enchaîné de
sortie en mode d’enregistrement
synchronisé de toutes les plages, le mode
synchronisé est annulé après le fondu de
sortie (voyez pages 18-21 pour plus de
détails sur l’enregistrement synchronisé).
Remarque : Si l’enregistreur ne dispose
plus de suffisamment d’espace
d’enregistrement sur le disque avant la fin
de la source, il enregistre
automatiquement un fondu enchaîné de
sortie et arrête l’enregistrement.