Pioneer PDR-609 - Manuel (Page 29)

29
5 Fonctions de lecture
Français
<PDR-609-Fr>
Effacement de codes de
saut de lecture
1 Appuyez sur SKIP PLAY pour
désactiver le mode saut de
lecture.
L’indicateur
SKIP ON disparaît de la
fenêtre d’affichage.
• Si l’indicateur SKIP ON ne s’allume
pas lorsque vous introduisez un disque,
c’est qu’il n’y a pas de codes de saut de
lecture sur ce disque.
2 Appuyez sur SKIP ID CLEAR
pendant la lecture (ou en cours
de pause de lecture) de la plage
pour laquelle vous ne souhaitez
plus de code de saut de lecture.
Si cette plage ne comprend pas de code de
saut de lecture, le lecteur passe à la plage
suivante qui en comporte un et démarre la
lecture à partir de cette plage.
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
1 3
3
4
¢
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
3
3 5
Saut des plages
inutiles
Bien que vous ne puissiez pas effacer des plages
sur un CD-R, vous pouvez insérer des “codes de
saut de lecture”. Ces codes indiquent au lecteur
de CD (bien qu’ils ne reconnaissent pas tous les
codes de saut de lecture) de ne pas reproduire
une plage déterminée d’un disque et de passer
directement à la plage suivante.
Vous pouvez également programmer des codes
de saut de lecture sur des CD-RW bien que cette
fonction s’avère alors moins utile puisqu’il y a
toujours le risque d’effacer la dernière plage si
vous commettez une erreur en cours
d’enregistrement.
Si vous commettez une erreur lors de
l’insertion d’un code de saut de lecture,
vous pouvez la supprimer, mais attention :
vous pouvez programmer jusqu’à 21 codes
de saut de lecture par disque, mais
l’insertion et la suppression répétées de
codes de saut de lecture réduit ce nombre.
Pose de codes de saut
de lecture
1 Appuyez sur SKIP ID SET
pendant la lecture (ou en cours
de pause de lecture) de la plage
que vous voulez sauter.
S’il ne reste plus d’espace sur le disque pour
enregistrer un autre code de saut de lecture, la
fenêtre d’affichage indique le message
FULL .
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
2 4
2
ENTER
CURSOR
MENU/ DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
4
¢
2 2
2
2 La fenêtre d’affichage vous
invite à confirmer.
Appuyez de nouveau sur
SKIP ID SET
pour confirmer. Pour annuler, appuyez sur
SKIP ID CLEAR ou
3 (6).
• Utilisez les touches
4 et ¢ ou la
bague jog pour passer à d’autres plages sans
code de saut de lecture. Lorsque vous
appuyez sur
SKIP ID SET , le code est
programmé pour la plage en cours de
lecture.
• S’il n’y a plus de place sur le disque pour
enregistrer un code de saut de lecture, la
fenêtre d’affichage indique le message
SKIP
FULL .
3 Posez d’autres codes de saut de
lecture en répétant les étapes 1
et 2.
4 Lorsque vous avez terminé,
arrêtez le disque et appuyez sur
OPEN/CLOSE
0.
L’enregistreur conserve les codes de saut de
lecture en mémoire jusqu’à ce que vous éjectiez
le disque. Lorsque vous appuyez sur
0,
l’enregistreur insère un code de saut de lecture
sur le disque.
3 La fenêtre d’affichage vous
invite à confirmer.
Appuyez de nouveau sur
SKIP ID CLEAR
pour confirmer. Pour annuler, appuyez sur
SKIP ID SET ou
3 (6).
• Utilisez les touches
4 et ¢ ou la
bague jog pour passer à d’autres plages
comprenant un code de saut de lecture.
Lorsque vous appuyez sur
SKIP ID
CLEAR , le code de la plage en cours de
lecture est effacé.
• S’il n’y a plus de place sur le disque
pour supprimer un code de saut de
lecture, la fenêtre d’affichage indique
le message
SKIP FULL .
4 Pour supprimer d’autres codes
de saut de lecture, répétez les
étapes 2 et 3.
5 Lorsque vous avez terminé,
arrêtez le disque et appuyez sur
0.
L’enregistreur conserve les codes de saut de
lecture en mémoire jusqu’à ce que vous
éjectiez le disque. Lorsque vous appuyez
sur
0, l’enregistreur insère un nouveau
code de saut de lecture sur le disque.