Pioneer SC-LX72 - Manuel (Page 88)

09
88
Fr
Commutation du système d’enceintes
Si vous avez sélectionné Speaker B dans Réglage des
enceintes surround arrière à la page 121, vous pourrez
choisir un des trois systèmes d’enceintes avec
SPEAKERS. Si vous avez sélectionné Normal, Front Bi-
Amp ou ZONE 2, la touche met simplement sous tension
ou hors tension le système d’enceintes principal. Les
options ci-dessous sont uniquement destinées au
réglage
Speaker B . 1
• Utilisez SPEAKERS sur le panneau avant pour
sélectionner un réglage de système d’enceintes.
Comme indiqué plus haut, si vous avez sélectionné
Normal, le bouton ne sert qu’à allumer et à éteindre votre
système d’enceintes principal (A).
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour choisir une
option de système d’enceintes :
• SP A – Le son est émis par le système d’enceintes A
et le même signal est émis par les prises de préampli.
• SP B – Le son est émis par les deux enceintes
raccordées au système d’enceintes B. Les sources
multi-canaux ne sont pas diffusées. Le même signal
est généré par le canal surround arrière et par les
prises de préampli.
• SP AB – Le son est émis par le système d’enceintes
A (jusqu’à 5 canaux, selon la source), les deux
enceintes du système d’enceintes B et le caisson de
graves. Le son provenant du système d’enceintes B
est le même que celui provenant du système
d’enceintes A (les sources multi-canaux sont
remixées en 2 canaux).
• SP  (éteint) – Aucun son ne sort des enceintes. Le
même son est généré par les prises de préampli (y
compris par votre caisson de graves s’il est
connecté), comme lors de la sélection du système
d’enceintes A (ci-dessus).
Utilisation des commandes MULTI-ZONE
Les commandes du panneau avant du récepteur sont
utilisées ci-dessous pour régler le volume de la zone
secondaire et pour sélectionner les sources. Consultez la
section Touches de télécommande MULTI-ZONE à la
page 89.
1 Appuyez sur MULTI-ZONE ON/OFF du panneau
avant.
Chaque pression sélectionne une option MULTI-ZONE :
• ZONE 2 ON – Sélectionne votre première zone
secondaire (
ZONE 2)
• ZONE 2&3 ON – Sélectionne les deux zones
secondaires
• ZONE 3 ON – Sélectionne votre seconde zone
secondaire (
ZONE 3)
• MULTI ZONE OFF – Désactive la fonction MULTI-ZONE
L’indicateur MULTI-ZONE s’allume lorsque la
commande MULTI-ZONE a été activée.
2 Appuyez sur MULTI-ZONE CONTROL sur le
panneau avant pour sélectionner la (les) zone(s)
secondaire(s) souhaitée(s).
Si vous sélectionnez
ZONE 2&3 ON ci-dessus, vous
pourrez basculer entre la ZONE 2 et la ZONE 3.
• Lorsque le récepteur est allumé,
2
veillez à effectuer
toutes les opérations destinées à la zone secondaire
pendant que
ZONE et la(les) zones secondaire(s)
sélectionnées sont indiquées. Sinon, les commandes
du panneau avant n’agissent que sur la zone principale.
3 Utilisez la molette INPUT SELECTOR pour choisir la
source pour la zone sélectionnée.
Par exemple,
ZONE 2 CD-R transmet la source reliée aux
entrées CD-R à la pièce secondaire (ZONE 2).
• Si vous sélectionnez TUNER, vous pourrez utiliser les
commandes pour sélectionner une station péréglée
(consultez la section Sauvegarde des stations
préréglées
à la page 55 si vous ne savez pas comment
procéder).
3
d.Si l’image ne s’affiche pas correctement lorsque PAL est
sélectionné, sélectionnez AUTO ou OFF.
e.Ce réglage n’agit pas pour les sorties à composantes.
f. Ce réglage n’agit pas pour les sorties HDMI.
g.Ce réglage n’agit pas pour les entrées à composantes.
Remarque
1 • La sortie du caisson de graves dépend des réglages effectués à la section Configuration manuelle des enceintes à la page 121. Cependant,
si SP B est sélectionné ci-dessus, le caisson de graves n’émet aucun son (canal LFE non remixé).
• Selon les réglages effectués à la section Réglage des enceintes surround arrière à la page 121, le son sortant par les prises de préampli
surround arrière peut varier.
• Tous les systèmes d’enceintes (à l’exception des connexions
Speaker B) sont désactivés lorsqu’un casque est branché.
PHONES
SPEAKERS
CONTROL
MULTI-ZONE
ON/OFF
MCACC SETUP MIC
PARAMETER
ENTER
(TUNE)
(TUNE)
(PRESET) (PRESET)
AUDIO VIDEO
TUNER EDIT
USB HDMI 4
VIDEO CAMERA
iPod
iPhone
AUTO SURR/ALC/ STREAM DIRECT HOME THX STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND STEREO BAND
HOME MENU RETURN
2 Si le récepteur est en veille, l’écran s’obscurcit et ZONE, suivi de la (des) zone(s) secondaire(s) sélectionnée(s), reste affiché.
3 Le tuner ne peut être réglé sur plus d’une station à la fois. Donc, si vous changez de station dans une zone, elle changera automatiquement
dans l’autre zone. Veillez donc à ne pas changer de station lorsque vous enregistrez une émission radio.
 STANDBY/ON
INPUT
SELECTOR
PHASE CONTROL ADVANCED MCACC PQLS HDMI
MASTER
VOLUME
PHONES
SPEAKERS
CONTROL
MULTI-ZONE
ON/OFF
MCACC SETUP MIC
PARAMETER
ENTER
(TUNE)
(TUNE)
(PRESET) (PRESET)
AUDIO VIDEO
TUNER EDIT
USB HDMI 4 VIDEO CAMERA
iPod
iPhone
AUTO SURR/ALC/ STREAM DIRECT HOME THX STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND STEREO BAND
HOME MENU RETURN
SC-LX82_LX72_FR.book Page 88 Monday, April 27, 2009 7:16 PM