Pioneer SC-LX72 - Manuel (Page 86)

09
86
Fr
À propos du SRC (Convertisseur de vitesse
d’échantillonnage) (SC-LX82 uniquement)
Le SC-LX82, qui associe le SRC et un système d’horloge
de grande précision, est capable de reproduire un son de
haute qualité sans instabilité.
La fonction SRC élargit la plage dynamique et la bande
de fréquences des signaux audio numériques. (Les
signaux audio PCM à 15 bits ou compressés à 20 bits
sont convertis en 24 bits, avec une augmentation de la
fréquence d’échantillonnage des données traitées qui
permet d’obtenir une expression musicale plus régulière
et délicate.)
Il n’est pas possible de mettre en ou hors service la
fonction SRC ; celle-ci s’active dans tous les modes à part
Pure Direct présentant une entrée analogique et une
entrée analogique multicanaux.
DRC
(Réglage de
la plage
dynamique) Ajuste le niveau de la plage
dynamique pour les pistes son de
films optimisées pour les Dolby
Digital, DTS, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD et DTS-
HD Master Audio (vous pouvez
avoir besoin de cette fonction
pour l’écoute du son surround à
faible volume). AUTO e
MAX
MID
OFF
LFE
(Atténuation
LFE) Certaines sources audio Dolby
Digital et DTS comportent des
tonalités basses ultra-graves.
Réglez l’atténuateur LFE pour
empêcher que les tonalités
basses ultra-graves ne déforment
le son à la sortie des enceintes.
Les signaux LFE ne sont pas
limités lorsque 0 dB, la valeur
recommandée, est spécifié.
Lorsque –5 dB, –10 dB, –15 dB ou
–20 dB est spécifié, les signaux
LFE sont limités au niveau
correspondant. Lorsque OFF est
sélectionné, aucun son n’est
transmis par le canal LFE.
0dB/ –5dB/
–10dB/ –15dB/
–20dB
OFF
SACD
GAIN f
Fait ressortir les détails des SACD
en optimisant la plage dynamique
(pendant le traitement
numérique). 0dB
+6 dB
HDMI g
(Audio
HDMI)
Indique l’acheminement du
signal audio HDMI en sortie de ce
récepteur (amp) ou via un
téléviseur ou un téléviseur à écran
plat. Lorsque THROUGH est
sélectionné, aucun son ne sort de
ce récepteur. AMPLIFIER
THROUGH
A.DELAY
(Retard
automatique) Cette fonction corrige
automatiquement le retard entre
le son et l’image des composants
raccordés par un câble HDMI. La
durée du retard audio est réglée
en fonction du mode de
fonctionnement de l’écran
raccordé par un câble HDMI. La
durée du retard vidéo s’ajuste
automatiquement en fonction de
la durée du retard audio. h
OFF
ON
C.WIDTH i
(Largeur
centrale)
(Applicable
uniquement
si l’on utilise
une
enceinte
centrale)
Permet une meilleure fusion des
enceintes avant en étendant le
canal central sur les enceintes
avant droite et gauche, ce qui
élargit (réglages plus élevés) ou
rétrécit (réglages moins élevés) le
son. 0 à 7
Réglage par
défaut : 3
DIMENSION i Ajuste la profondeur de l’équilibre
du son surround de l’avant vers
l’arrière, ce qui rend le son plus
distant (réglages négatifs) ou plus
proche (réglages positifs). –3 à +3
Réglage par
défaut : 0
PANORAMA i Etend l’image stéréo avant pour
inclure les enceintes surround
afin d’offrir un effet ‘enveloppant’. OFF
ON
Réglage Action Option(s)
C.IMAGE j
(Image
centrale)
(Applicable
uniquement
si l’on utilise
une
enceinte
centrale)
Ajuste l’image centrale pour créer
un effet stéréo plus large avec les
voix. Ajustez l’effet de
0 (le canal
central est intégralement envoyé
aux enceintes droite et gauche) à
10 (le canal central est envoyé à
l’enceinte centrale uniquement).
0 à 10
Réglage par
défaut :
Neo:6 MUSIC : 3
Neo:6
CINEMA : 10
EFFECT Définit le niveau d’effet pour le
mode Advanced Surround ou le
mode ALC actuellement
sélectionné (chaque mode peut
être réglé séparément). 10 à 90
Réglage par
défaut : 50
( 90 pour
EXT.STEREO
seulement)
a.Lorsque EQ OFF est sélectionné, le témoin MCACC ne s’allume pas.
b.• Les commandes de réglage de tonalité sont désactivées dans les
modes d’écoute THX.
• Lorsque vous réglez le réglage de tonalité sur
ON, MIDNIGHT/
LOUDNESS se règle sur OFF. De même, lorsque vous réglez
MIDNIGHT/LOUDNESS sur ON, le réglage de tonalité se règle sur
BYPASS.
c.Ce réglage ne peut être effectué que lorsque TONE est réglé sur
ON.
d.Avec la fonction d’entrée iPod/USB et HOME MEDIA GALLERY,
ON est spécifié par défaut pour S.RTRV.
e.Le réglage AUTO sélectionné par défaut n’est disponible que dans
le cas de signaux Dolby TrueHD. Sélectionnez MAX ou MID pour
les autres signaux que Dolby TrueHD.
f. Vous ne devriez avoir aucun problème avec ce réglage pour la
plupart des disques SACD, mais si le son présente de la
distorsion, il sera préférable de revenir à un gain de
0 dB.
g.• Le réglage HDMI Audio ne peut pas être changé pendant l’emploi
du mode amp synchronisé.
• Le mode amp synchronisé doit être en service pour que les
signaux audio et vidéo HDMI du récepteur provenant du téléviseur
puissent être lus quand le récepteur est en veille. Consultez la
section Mode amp synchronisé à la page 84.
h.Cette fonction n’est disponible que si l’écran raccordé prend en
charge la synchronisation audio/vidéo automatique (‘lipsync’) du
HDMI. Si la durée spécifiée automatiquement ne vous paraît pas
appropriée, réglez
A.DELAY sur OFF et réglez la durée du retard
manuellement. Pour de plus amples informations sur la fonction
lipsync de votre écran, adressez-vous directement au fabricant.
i. Seulement pendant l’écoute de sources à 2 canaux en mode Dolby
Pro Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music.
j. Disponible uniquement pour écouter des sources 2 canaux en
mode Neo:6 MUSIC/CINEMA.
Réglage Action Option(s)
SC-LX82_LX72_FR.book Page 86 Monday, April 27, 2009 7:16 PM