Pioneer VSA-E08 - Manuel (Page 18)

18
Fr
MONITOR OUT 2
MONITOR OUT 1
CD IN
SURR- OUND
SUB WOOFER
CENTER
FRONT
MULTI CH IN
SURR-
OUND
FRONT
SUB WOOFER
PRE OUT
CENTER
R L
L R
R
L
R
R
L
L
R L
R
R L
L (Songle)
COMPONENT VIDEO
DVD/LD IN TV/SAT IN
Y
P B
P R
MONITOR OUT
P B
P R
Y
MULTI CH IN
SURROUND BACK
SURROUND BACK PRE OUT
DVD / LD IN
S VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO
IN
TV / SAT
IN IN
OUT
IN
VCR1 / DVR
OUT
IN
OUT
IN
VCR2
OUT
IN
CONTROL
IN
OUT
MD / TAPE1/ CD-R
PLAY
REC
TAPE2
MONITOR
PLAY
REC
PCM / 2 / DTS/ MPEG
DIGITAL
IN 5 IN 4 IN 3 2 RF IN (AC-3) IN 2 IN 1
IN
PHONO
LINE/ TUNER IN
AUDIO
OUT OUT 2 1
SPEAKERS
A
FRONT CENTER
SURROUND
FRONT B
SWITCHED
TOTAL 100W MAX UNSWITCHED
100W MAX
AC OUTLETS
R L R L R L
Surround
speaker
(Right)
Surround back
speaker (Right)
Surround back
speaker (Left)
INPUT
Powered
sub-woofer
Additional Amplifier (See p.20)
Surround
speaker
(Left)
Front
speaker (A)
(Left)
Front
speaker (A)
(Right)
TV/monitor
Center
speaker
memo
Raccordement de l’équipement
Enceintes
L’illustration ci-dessous montre un ensemble complet de huit enceintes, mais l’installation à
domicile de chacun varie. Raccordez simplement vos enceints de la manière indiquée ci-dessous.
Le VSA-E08 fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (appelées enceintes “avant” sur
l’illustration), mais il est conçu pour être utilisé avec au moins trois enceintes.
L’une des toutes dernières caractéristiques du cinéma à domicile, c’est l’emploi d’enceintes
SURROUND BACK. Ces enceintes donnent encore plus de réalisme aux effets sonores des films et
les nouveaux disques avec piste son en Dolby Digital ou DTS incorporent ces canaux. Pour utiliser
ces canaux, vous devez raccorder vos enceintes SURROUND BACK à un amplificateur extérieur,
puis les raccorder au VSA-E08, comme le montre l’illustration ci-dessous. Si vous avez une seule
enceinte SURROUND BACK, raccordez-la à la prise SURROUND BACK L (SINGLE) à l’arrière de
l’amplificateur.
En général, raccordez bien l’enceinte à droite à la prise droite et l’enceinte de gauche à la prise
gauche. Vérifiez aussi que les plots positifs et négatifs (+/–) de l’amplificateur correspondent à ceux
des enceintes. Au raccordement de vos composants, vérifiez toujours que l’alimentation est
coupée et que le cordon d’alimentation est débranché de la prise murale.
Le VSA-E08 a deux systèmes d’enceintes, A et B. A est le système principal, assistant tout
le complément d’enceintes surround. Si vous activez les deux systèmes d’enceintes A et
B, seuls les enceintes avant et les subwoofers seront audibles. Aucun son ne sortira des
enceintes centrale et arrière, mais les sources multicanal seront mixées aux enceintes
actives, aussi aucun son ne sera perdu. De même, si vous choisissez seulement le
système B, le son vous parviendra seulement des enceintes avant raccordées au système
B et les sources multicanal seront mixées à ces deux enceintes.
Utilisez des enceintes à impédance nominale entre 6
Ω
et 16
Ω
.
Voir la page suivante pour les explications sur les prises d’enceinte.
Cette illustration n’est pas applicable au modèle pour le R.-U.
Enceinte avant
(A) (gauche)
Enceinte surround
(gauche)
Enceinte surround
arrière (gauche)
Enceinte avant (A)
(droite)
Enceinte surround
(droite)
Amplificateur additionnel (Voir p. 20.)
Enceinte surround
arrière (droite)
Subwoofer
alimenté
Enceinte
centrale
Téléviseur/
moniteur