Pioneer VSA-E08 - Manuel (Page 15)

PREP
ARA
TIFS
15
Fr
Raccordement de l’équipement
Composants vidéo
Raccordez vos composants vidéo aux prises comme indiqué ci-dessous. Pour un DVD, il y a deux
types de raccordements à faire. Raccordez votre signal vidéo avec un cordon vidéo à composants,
S-video ou vidéo composite (la qualité baisse dans cet ordre), mais n’oubliez pas que les
composants vidéo que vous regardez et votre téléviseur doivent être raccordés avec le même type
de cordon vidéo, sinon vous n’aurez pas d’image. Pour le signal audio, pour utiliser Dolby Digital/
DTS, vous devez raccorder une entrée numérique. C’est aussi une bonne idée de raccorder vos
composants DVD à des prises audio analogiques, parce que certains DVD n’ont pas de prise audio
numérique. Pour couvrir tous les disques laser possibles, un lecteur DVD/LD ou un lecteur LD exige
un raccordement analogique et deux raccordements numériques (un raccordement coaxial ou
optique et un raccordement 2 RF spécialisé indiqué au sommet du premier schéma ci-dessous).
Au raccordement de vos composants, vérifiez toujours que l’alimentation est coupée et que le
cordon d’alimentation est débranché de la prise murale.
*Les flèches indiquent la direction du signal vidéo.
R L
CD
IN
R L
MD /
TAPE1/
CD-R
PLAY
REC
TAPE2
MONITOR
PLAY
REC
IN
PHONO MONITOR OUT 2
MONITOR
OUT 1
SURR-
OUND
SUB
WOOFER
CENTER
FRONT
MULTI CH IN
SURR-
OUND
FRONT
SUB
WOOFER
PRE OUT
CENTER
R L
L R
R
L
R
L
R
R L
L (Songle)
COMPONENT VIDEO
DVD/LD
IN
TV/SAT
IN
Y
P B
P R
MONITOR
OUT
P B
P R
Y
MULTI CH IN
SURROUND BACK
SURROUND
BACK PRE OUT
DVD /
LD
IN
S VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO
IN
TV /
SAT
IN IN
OUT
IN
VCR1 /
DVR
OUT
IN
OUT
IN
VCR2
OUT
IN
CONTROL
IN
OUT
PCM / 2 / DTS/ MPEG
DIGITAL
IN 5 IN 4 IN 3 2 RF IN
(AC-3)
IN 2 IN 1
LINE/
TUNER
IN
AUDIO
OUT OUT 2 1 DVD/LD player
COMPO-
NENT
VIDEO
OUT
L
VIDEO
STEREO
L
R
DIGITAL ANALOG
PCM/
2 / DTS
DIGITAL
S-VIDEO
Y
P B
P R
2 RF
OUT
CD
IN
R L
R L
MD /
TAPE1/
CD-R
PLAY
REC
TAPE2
MONITOR
PLAY
REC
IN
PHONO MONITOR OUT 2
MONITOR
OUT 1
SURR-
OUND
SUB
WOOFER
CENTER
FRONT
MULTI CH IN
SURR-
OUND
FRONT
SUB
WOOFER
PRE OUT
CENTER
R L
L R
R
L
R
L
R
R L
L (Songle)
COMPONENT VIDEO
DVD/LD
IN
TV/SAT
IN
Y
P B
P R
MONITOR
OUT
P B
P R
Y
MULTI CH IN
SURROUND
BACK
SURROUND BACK
PRE OUT
DVD /
LD
IN
S VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO
IN
TV /
SAT
IN
IN
OUT
IN
VCR1 /
DVR
OUT
IN
OUT
IN
VCR2
OUT
IN
CONTROL
IN
OUT
PCM / 2 / DTS/ MPEG
DIGITAL
IN 5 IN 4 IN 3 2 RF IN
(AC-3)
IN 2 IN 1
LINE/
TUNER
IN
AUDIO
OUT OUT 2 1
VCR 1/DVR
VCR 2
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
(PLAY)
L
R
AUDIO
(REC)
L
R
S-VIDEO
VIDEO VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
(PLAY)
L
R
AUDIO
(REC)
L
R
OUT IN
OUT IN
PHONES S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
VIDEO INPUT
L V R
VIDEO INPUT
Raccordement de lecteurs DVD/LD
Raccordement de magnétoscopes ou DVR
Si vos composants vidéo ont des prises S-video,
vous pouvez utiliser des cordons S-video (non
fournis) pour les raccorder à l’arrière de
l’amplificateur.
Ces prises sont marquées par la désignation
japonaise “S” sur le VSA-E08, mais il s’agit
simplement de prises S-video.
Mais si vous utilisez des cordons S-video pour vos
raccordements vidéo, votre téléviseur doit aussi
être raccordé par connexions S-video. Par contre,
si vous utilisez des cordons vidéo composites
ordinaires pour vos raccordements, utilisez-en
aussi pour votre téléviseur.
7 Avant
L’accès aux prises vidéo avant se fait sous
“VIDEO” par le sélecteur d’entrée du panneau
avant.
memo
Lecteur LD seulement
Lecteur DVD/LD
Si vous raccordez votre
lecteur DVD/LD par
raccordement vidéo à
composants, sélectionnez
bien la sortie vidéo à
composants sur le lecteur
DVD. Voir le manuel du
lecteur DVD pour les détails.
Magnétoscope
1/DVR
Magnétoscope 2
(pas de prise PCM)