Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 62)

62
Fr
Important
• L’initialisation d’un disque DVD-RW,
DVD+RW ou DVD-RAM a pour effet
d’effacer tout ce qui est enregistré sur le
disque. Assurez-vous que le disque ne
porte rien que vous souhaitiez conserver !
• Il peut être impossible de réinitialiser un
DVD-RW dans un format différent du
format d’origine si la première initialisation
a eu lieu sur un enregistreur de DVD
ancien.
• Après avoir initialisé un DVD-R en mode
VR, vous ne pouvez pas le réinitialiser en
mode vidéo.
1 Sélectionnez ‘Disc Setup’ sur la page
Home Menu.
2 Sélectionnez ‘Initialize’ > ‘Video
Mode’, ‘VR Mode’ ou ‘Initialize DVD+RW’.
3 Sélectionnez ‘Start’.
L’opération d’initialisation demande environ 30
secondes (sauf pour les disques DVD-RAM, où
elle peut atteindre une heure).
Initialisation automatique de
DVD-RW
• Réglage par défaut : VR Mode
Lorsque vous insérez un DVD-RW vierge dans
l’enregistreur, il est aussitôt initialisé. Avant
d’insérer le disque il faut spécifier le mode
d’initialisation souhaité.
1 Sélectionnez ‘Disc Setup’ sur la page
Home Menu.
2 Sélectionnez ‘Basic’>’DVD-RW
Auto Init.’, puis ‘VR Mode’ ou ‘Video Mode’.
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
VR Mode
Video Mode
Initialize DVD+RW
Start
Start
Start
Initialize
ENTER
Initializing Disc
1 min left
Pr 1
DVD-RW
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Input Disc Name Basic VR Mode
Video Mode Lock Disc
DVD-RW Auto Init.
DVR550H_WY_Fr.book Page 62 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM