Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 107)

107
Fr
Chapitre 13
Menu Disc Setup
Le menu Disc Setup vous permet d’attribuer
un nom à un disque, de verrouiller un disque
pour interdire tout enregistrement ou
effacement accidentels, d’initialiser et de
finaliser les disques. Vous avez accès à Disc
Setup à partir de la page Home Menu.
Opérations de base
Input Disc Name
Lorsque vous initialisez un disque en vue de
l’enregistrement, cet appareil attribue
automatiquement un nom au disque ; ce nom
est compris entre
DISC 1 et DISC 99. Vous
pouvez utiliser la commande Input Disc Name
pour modifier le nom par défaut au profit d’un
nom plus descriptif. Ce nom apparaît au
moment où vous chargez le disque et lorsque
les informations relatives au disque sont
affichées.
1 Sélectionnez ‘Disc Setup’ sur la page
Home Menu.
2 Sélectionnez ‘Basic’ > ‘Input Disc
Name’ > ‘Next Screen’.
3 Entrez le nom du disque.
Le nom du disque ne doit pas comporter plus
de 64 caractères pour un disque en mode VR,
et 40 pour un disque en mode vidéo ou un
DVD+R/+RW.
• Reportez-vous à Title Name la page 81 pour
plus d’informations concernant la
navigation sur cet écran de saisie.
Lock Disc
• Réglage par défaut : Off
Le verrouillage d’un disque permet d’éviter tout
enregistrement, montage ou effacement
accidentels du disque chargé.
Important
• Un disque verrouillé peut tout de même
être initialisé (ce qui efface complètement
le contenu du disque).
1 Sélectionnez ‘Disc Setup’ sur la page
Home Menu.
2 Sélectionnez ‘Basic’ > ‘Lock Disc’
puis ‘On’ ou ‘Off’.
Adoptez la valeur On pour éviter tout
enregistrement, montage ou effacement
accidentels du disque chargé. Si vous devez
déverrouiller le disque pour effectuer un
montage, sélectionnez
Off.
Initialisation automatique de
DVD-RW
• Réglage par défaut : VR Mode
Lorsque vous insérez un DVD-RW vierge dans
l’enregistreur, il est aussitôt initialisé. Avant
d’insérer le disque il faut spécifier le mode
d’initialisation souhaité.
Pour de plus amples détails, reportez-vous à
Initialisation automatique de DVD-RW la
page 62.
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Input Disc Name
Lock Disc
DVD-RW Auto Init.
Basic Input Disc Name Next Screen Input Disc Name
ENTER
DVD (VR) DVD-RAM
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Input Disc Name
Lock Disc
DVD-RW Auto Init.
Basic On
Off Lock Disc
DVD-RW
DVR550H_WY_Fr.book Page 107 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM