Pioneer VSX-1016V-K - Manuel (Page 38)

08
38
Fr
Distance précise des enceintes
• Paramétrage par défaut: 3.0 m (tous les canaux)
Pour que le son de votre système affiche une belle
profondeur et une séparation idéale, il convient d’ajouter
un léger retard à certaines enceintes pour que tous les
sons atteignent la position d’écoute en même temps. Le
réglage suivant peut vous permettre d’effectuer des
ajustements précis, impossibles à obtenir en suivant la
procédure
Configuration manuelle des enceintes ci-
dessous.
1 Sélectionnez ‘Fine SP Distance’ dans le menu de
configuration Manual MCACC.
Le volume augmente pour atteindre le niveau de
référence.
2 Ajustez la distance du canal gauche à partir de la
position d’écoute.
Après avoir appuyé sur ENTER, des tonalités de test sont
générées.
3 Sélectionnez tour à tour chaque canal et ajustez
la distance si besoin.
Utilisez
/ pour régler la distance de l’enceinte
sélectionnée pour qu’elle corresponde à celle de
l’enceinte de référence. Le retard se mesure en termes de
distance d’enceinte, de
0.1 à 9.0 m.
Ecoutez le canal de référence et utilisez-le pour mesurer
le canal cible. A partir de la position d’écoute, faites face
aux deux enceintes, les bras tendus vers chaque
enceinte. Essayez de régler les deux tonalités pour
qu’elles atteignent en même temps un point légèrement
devant vous, situé entre vos bras.
1
Lorsque les réglages du retard semblent correspondre,
appuyez sur
ENTER pour confirmer et passer au canal
suivant.
• A des fins de comparaison, l’enceinte de référence
change en fonction de l’enceinte sélectionnée.
• Si vous souhaitez revenir en arrière pour ajuster un
canal, utilisez
/ pour le sélectionner.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu de configuration Manual
MCACC.
Egalisation de calibrage acoustique
L’égalisation de calibrage acoustique est une sorte
d’égaliseur de votre pièce pour vos enceintes (sauf le
subwoofer). Elle fonctionne en mesurant les
caractéristiques acoustiques de la pièce et en
neutralisant les caractéristiques ambiantes pouvant
colorer le matériel source d’origine. Ceci procure une
courbe d’égalisation ‘plate’. Si le réglage automatique ne
vous satisfait pas, vous pouvez également ajuster
manuellement ces paramètres afin d’obtenir un équilibre
des fréquences vous convenant.
Réglage automatique de l’égalisation de
calibrage acoustique
Si vous avez déjà effectué Configuration automatique du
son surround (MCACC) à la page 8, ALL CH ADJUST et
FRONT ALIGN (ci-dessous) devraient déjà être réglés.
Par conséquent, si vous voulez régler ces paramètres
manuellement, vous pouvez sauter
Réglage manuel de
l’égalisation de calibrage acoustique ci-dessous.
1 Sélectionnez ‘EQ Auto Setting’ dans le menu de
configuration Manual MCACC.
• Assurez-vous que le microphone est branché.
• Lisez les remarques de la section Problèmes lors de
l’utilisation de la configuration MCACC automatique à
la page 10 concernant les niveaux de bruit de fond
élevés et autres interférences possibles.
2 Attendez que le réglage automatique de
l’égalisation soit terminé.
Comme le récepteur émet des tonalités de test,
l’équilibre des fréquences s’ajuste automatiquement
dans le cas des réglages suivants:
Remarque
1 Si vous n’y parvenez pas en ajustant le réglage de la distance, essayez de modifier très légèrement l’orientation de vos enceintes.
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ Auto Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3b.Fine SP Distance
L(Reference)
3.0 m
ENTER:Next :Cancel
3b.Fine SP Distance
L 3.0 m (Reference)
R [ 1.8 m ]
C
3.0 m
SL [ 1.3 m ]
SR [ 1.2 m ]
SBL [ 1.3 m ]
SBR [ 1.2 m ]
SW [ 2.4 m ]
:Finish
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ Auto Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3c.EQ Auto Setting
Set microphone.
Turn on Subwoofar.
:Cancel
3c.EQ Auto Setting
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
[ ]
Microphone [ ]
Speaker YES/NO [ ]
:Cancel
3c.EQ Auto Setting
Now Analyzing
Surround Analyzing
Channel Level
[ ]
Acoustic Cal EQ [ ]
:Cancel
VSX-1016_FR.book Page 38 Wednesday, March 1, 2006 5:36 PM