Pioneer VSX-1016V-K - Manuel (Page 28)

05
28
Fr
2 Utilisez les touches +/– pour ajuster le réglage si
nécessaire.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les
options disponibles pour chaque réglage. Les réglages
par défaut, s’ils ne sont pas précisés, sont indiqués en
gras.
3 Appuyez une nouvelle fois sur EFFECT/CH SEL
pour ajuster d’autres réglages.
Ecoute en stéréo
En sélectionnant STEREO ou DIRECT, vous écoutez la
source sur les enceintes avant gauche et droite
uniquement (et éventuellement sur le subwoofer en
fonction des réglages de vos enceintes). Les sources
multi-canaux Dolby Digital, DTS et WM9 Pro sont mixées
en mode stéréo.
• En écoutant une source, appuyez sur STEREO pour
lire en stéréo.
Appuyez plusieurs fois pour commuter entre:
• STEREO – Le son est reproduit selon les réglages de
surround effectués, et les fonctions Ecoute nocturne,
Correction du son et Réglage du son peuvent malgré
tout être utilisées.
• DIRECT – Contourne tous les effets et tous les
réglages surround de sorte que le son reste le plus
proche possible du signal audio de la source.
1
Ecoute avec l’égalisation de calibrage
acoustique
• Paramétrage par défaut: OFF / ALL CH ADJUST
(après la configuration MCACC automatique ou le
réglage automatique de l’égalisation)
Vous pouvez écouter des sources en réglant l’égalisation
de calibrage acoustique sur
Configuration automatique
du son surround (MCACC) à la page 8 ou Egalisation de
calibrage acoustique à la page 38. Reportez-vous à ces
pages pour le détail sur l’égalisation du calibrage
acoutisque.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez sur
ACOUSTIC EQ.
Appuyez plusieurs fois pour commuter entre:
• ALL CH ADJUST – Aucun poids particulier accordé à
un canal.
• FRONT ALIGN – Toutes les enceintes sont alignées
sur le niveau des enceintes avant.
• CUSTOM 1/2 – Réglages personnalisés
• EQ OFF – Désactivation de l’égalisation du calibrage
acoustique.
L’indicateur MCACC s’éclaire sur le panneau avant
lorsque l’égalisation du calibrage acoustique est
activée.
2
Réglage Action Options
Largeur
centrale
a
(applicable
uniquement
si l’on
utilise une
enceinte
centrale)
a.Disponible seulement pour les sources à 2 canaux en mode
Dolby Pro Logic II(x) Music.
Elargit le canal central entre les enceintes
avant gauche et droite pour rendre le son
plus spacieux (réglages croissants) ou
moins spacieux (réglages décroissants). 0 à 7
Réglage
par
défaut: 3
Dimension a Ajuste l’équilibre du son surround de
l’avant vers l’arrière, ce qui rend le son plus
distant (réglages négatifs) ou plus proche
(réglages positifs). –3 à +3
Réglage
par
défaut: 0
Panorama a Etend l’image stéréo avant pour inclure les
enceintes surround afin d’offrir un effet
‘enveloppant’. OFF
ON
Image
centrale
b
(applicable
uniquement
si l’on
utilise une
enceinte
centrale)
b.Disponible seulement pour les sources à 2 canaux en mode
Neo:6 Music.
Ajuste l’image centrale pour créer un effet
stéréo plus large avec les voix. Ajustez
l’effet de
0 (le canal central est
intégralement envoyé aux enceintes droite
et gauche) à
10 (le canal central est envoyé
à l’enceinte centrale uniquement).
0 à 10
Réglage
par
défaut: 3
Effet Définit le niveau d’effet pour le mode
Advanced Surround actuellement
sélectionné (chaque mode peut être réglé
séparément). 10 à 90
RECEIVER
SHIFT
STEREO THX STANDARD
AUTO SURR SIGNAL SEL
ADV.SURR
MULTI OPE
EFFECT/CH SEL
ACOUSTIC EQ
Remarque
1 Si vous activez les commandes d’écoute nocturne, de correction du son, d’accentuation des dialogues, de récupérateur du son ou de réglage du son
lorsque
DIRECT est sélectionné, le récepteur se réglera automatiquement sur STEREO.
2 • Vous ne pouvez pas utiliser l’égalisation du calibrage acoutique avec les formats MULTI CH IN ou WMA9 Pro, et elle n’a aucun effet sur le casque.
• Si vous activez l’égalisation du calibrage acoustique lorsque DIRECT est sélectionné, le récepteur se règle automatiquement sur STEREO.
RECEIVER
SHIFT
STEREO THX STANDARD
AUTO SURR SIGNAL SEL
ADV.SURR
MULTI OPE
EFFECT/CH SEL
ACOUSTIC EQ
VSX-1016_FR.book Page 28 Wednesday, March 1, 2006 5:36 PM