Pioneer VSX-LX70 - Manuel (Page 4)

4
Fr
Table des matières
01 Avant de commencer
Vérification du contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Charge des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Guide express
Introduction au home cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ecoute en son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration automatique du son surround
(MCACC et Contrôle de phase sur toute la bande). . . . 8
Problèmes lors de l’utilisation de la configuration
MCACC automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture d’une source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Amélioration du son avec le contrôle de phase et
le contrôle de phase sur toute la bande . . . . . . . . . . . 10
Utilisation du contrôle de phase . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation du contrôle de phase sur toute la bande. . . . . 11
03 Raccordement de votre équipement
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lors des raccordements des câbles. . . . . . . . . . . . . . . 13
A propos du convertisseur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement de votre téléviseur et d’un lecteur DVD . . . 14
Raccordement d’un lecteur de disque Blu-ray . . . . . . 14
Raccordement d’un récepteur satellite/câble ou
d’un autre boîtier décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement d’un graveur de DVD/HDD, d’un
magnétoscope et d’autres sources vidéo . . . . . . . . . . 16
Utilisation des prises vidéo composantes . . . . . . . . . . 16
Raccordement de sources audio numériques . . . . . . 17
A propos du décodeur WMA9 Pro . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement de sources audio analogiques . . . . . . 18
Raccordement d’un composant aux entrées
du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation de votre système d’enceintes . . . . . . . . . . 19
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Positionnement des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuration du système d’enceintes THX . . . . . . . 21
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antenne cadre AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antenne filaire FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement d’antennes extérieures . . . . . . . . . . . 22
Branchement du récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prise CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
04 Commandes et affichages
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
05 Ecoute de votre système
Lecture automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ecoute en son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Son surround standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation des modes Home THX . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation des effets Advanced surround . . . . . . . . 29
Ecoute en stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilisation du surround avancé perfectionné . . . . . . . 30
Utilisation de Direct continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sélection des préréglages MCACC . . . . . . . . . . . . . . . 31
Choix du signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation du traitement du canal surround arrière . . . . 31
Utilisation du mode surround arrière virtuel . . . . . . 32
Utilisation de la fonction de synchronisation du genre . . . . 33
06 Lecture USB
Utilisation de l’interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Commandes de lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sélection du fichier devant être lu dans la liste
de dossiers/fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Compatibilité du son compressé . . . . . . . . . . . . . . . 35
07 Utilisation du tuner
Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Amélioration du son stéréo FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilisation de Neural THX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Réglage direct d’une station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sauvegarde des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . 36
Nommer des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ecouter des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Introduction au RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilisation du système EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
08 Le menu System Setup
Réglages du récepteur depuis le menu System Setup. . . . 39
MCACC automatique (Expert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage des enceintes surround arrière. . . . . . . . . . . 42
Configuration MCACC manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réglage précis du niveau de canal . . . . . . . . . . . . . . 43
Distance précise des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ondes stationnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage de l’égalisation de calibrage acoustique . . . . 45
Egalisation de calibrage acoustique professionnel . . . . 45
Contrôle de phase sur toute la bande . . . . . . . . . . . . . 47
Gestion des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuration manuelle des enceintes . . . . . . . . . . . . 50
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Niveau de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Distance des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Courbe X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Réglage audio THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi.
Vous saurez ainsi comment utiliser votre appareil correctement. Après avoir terminé de lire le mode
d’emploi, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 4 Monday, June 4, 2007 4:07 PM