03 raccordement de votre équipement, Panneau arrière, Raccordement de votre équipement – Pioneer VSX-LX70 Manuel d'utilisation
Page 12: Chapitre 3
03
12
Fr
Chapitre 3 :
Raccordement de votre équipement
Ce récepteur vous offre de nombreuses possibilités de liaison, ce qui ne signifie pas nécessairement que cela soit compliqué.
Cette page explique les différents types de composants que vous pouvez raccorder pour réaliser votre système de home cinéma.
Panneau arrière
Cette illustration montre le VSX-LX70. Les raccordements du VSX-LX60 sont identiques, sauf indication contraire.
Attention
• Avant de réaliser ou de modifier des raccordements,
éteignez l’appareil et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise électrique. Le
raccordement à la prise secteur doit être la dernière
étape.
1
Sortie(s) audio numérique(s) optique(s)
Utilisez la prise
OUT1 et (VSX-LX70 uniquement) OUT2
pour enregistrer sur un CD ou un enregistreur MiniDisc.
Consultez la section Raccordement de sources audio
numériques à la page 17.
La prise
OUT1 sert également pour les liaisons MULTI-ZONE.
Consultez la section Écoute MULTI-ZONE à la
page 58.
2
Entrées audio numériques optiques et coaxiales
(x6)
Utilisez ces prises pour les sources audio numériques, y
compris les lecteurs/graveurs de DVD, récepteurs
satellite numériques, lecteurs CD, etc.
Consultez également la section Le menu Input Setup
à la page 66 pour attribuer les entrées.
3
Borne LAN (10/100) (VSX-LX70 uniquement)
Pour plus d’informations, reportez-vous au mode
d’emploi fourni de HOME MEDIA GALLERY.
4
Connecteurs HDMI (x4) (VSX-LX60) (x5) (VSX-LX70)
Plusieurs entrées et une sortie pour une liaison audio/
vidéo de haute qualité à des appareils compatibles
HDMI.
Consultez la section Raccordement par le connecteur
HDMI à la page 54.
5
Entrées distantes (MULTI-ZONE et source)
Utilisez ces prises pour raccorder un détecteur de
télécommande externe, nécessaire dans une
configuration MULTI-ZONE, par exemple.
Consultez la section Raccordement d’un récepteur
infrarouge à la page 60.
6
Entrée/sortie de commande
Utilisez ces prises pour raccorder d’autres composants
Pioneer pour que vous puissiez commander tout votre
équipement à l’aide d’un seul capteur de télécommande IR.
Consultez la section Fonctionnement d’autres
composants Pioneer avec le capteur de cette unité à la
page 81.
7
Liaisons vidéo-composantes (x4)
Utilisez les entrées pour raccorder toute source vidéo équipée
d’une sortie vidéo composantes, telle qu’un graveur de DVD.
Utilisez la sortie pour raccorder un moniteur ou un téléviseur.
Consultez la section Utilisation des prises vidéo
composantes à la page 16.
8
Bornes d’antenne AM et FM
Utilisez ces bornes pour raccorder des antennes extérieures
ou intérieures en vue de recevoir des émissions radio.
Consultez la section Raccordement des antennes à la
page 21.
9
Sorties MULTI-ZONE et source
Utilisez ces prises pour raccorder un second
amplificateur dans une autre pièce.
Consultez la section Écoute MULTI-ZONE à la
page 58.
10 Sorties moniteur composites et S-vidéo
Utilisez ces prises pour raccorder des moniteurs ou des téléviseurs.
Consultez la section Raccordement de votre téléviseur
et d’un lecteur DVD à la page 14.
AC IN
SWITCHED 100 W 0.4 A MAX
AC OUTLET
A
OUT1
ZONE3
OUT2
FM UNBAL 75
Ω
AM LOOP
MONI-
TOR
OUT
MONI-
TOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE
MD
DVD/LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
SUB W.
CENTER
FRONT
SPEAKERS
RS-232C
SUR-
ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
SUB W.
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
FRONT
R
L
R
L
R
L
(Single)
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK /
(Single)
SUR-
ROUND
BACK
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
OUT
IN
IN
OUT
ANTENNA
iPod
MULTI CH IN
MULTI-ZONE & SOURCE
PRE OUT
IN
1
IN
2
1
12 V TRIGGER
2
ZONE2
ZONE2
ZONE2
MAIN
(DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX)
OUT
(TV/SAT)
(BD)
(BD)
(VIDEO/GAME 1)
(DVD/
LD)
1
IN
2
(DVR/
VCR 1)
IN
3
(DVD/
LD)
IN
1
(CD)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
4
R
L
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
IR
IN
3
(CD-R)
IN
4
4
1
(DVD/LD)
(BD)
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
2
2
1
3
1
4
1
R
L
L
L
L
R
R
R
L
R
L
R
B
VIDEO
AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
1
LAN (10/100)
ASSIGN-
ABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
SELECTABLE
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
19
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 12 Monday, June 4, 2007 4:07 PM