Pioneer VSX-LX70 - Manuel (Page 19)

03
19
Fr
Installation de votre système d’enceintes
Pour tirer pleinement parti des capacités de son surround du récepteur, raccordez les enceintes avant, centrale,
surround et surround arrière, ainsi qu’un subwoofer. Il s’agit là d’une configuration idéale. Les autres configurations,
comportant moins d’enceintes (absence de subwoofer ou d’enceinte centrale), fonctionneront également. Les
enceintes avant gauche et droite sont les seules obligatoires. Notez que vos enceintes surround principales doivent
toujours être reliées par paire. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez ne raccorder qu’une seule enceinte
surround arrière (elle doit être reliée à la borne surround arrière gauche). Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une
impédance nominale de 6
Ω à 16 Ω (consultez la section Réglage de l’impédance des enceintes à la page 73 si vous
envisagez d’utiliser des enceintes avec une impédance inférieure à 8
Ω).
Raccordement des enceintes
Chaque connexion d’enceinte du récepteur comporte
une borne positive (+) et une borne négative (–). Prenez
soin de les faire correspondre avec les bornes situées sur
les enceintes.
Attention
• Assurez-vous que tout le fil d’enceinte dénudé est
torsadé et inséré entièrement dans la borne
d’enceinte. Si l’un des fils d’enceinte dénudés touche
le panneau arrière, il se peut que l’alimentation soit
coupée comme mesure de sécurité.
AC IN
SWITCHED 100 W 0.4 A MAX
AC OUTLET
A
OUT1
ZONE3
OUT2
FM UNBAL 75 Ω AM LOOP
MONI- TOR OUT MONI- TOR OUT
OUT
CD
CD-R/ TAPE MD
DVD/LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/ VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
SUB W. CENTER
FRONT
SPEAKERS
RS-232C
SUR- ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
SUB W.
FRONT
CENTER
SUR- ROUND
FRONT R L R L R L (Single)
CENTER SURROUND SURROUND BACK /
(Single)
SUR- ROUND BACK OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
DIGITAL COMPONENT VIDEO
OUT
IN
IN
OUT
ANTENNA
iPod
MULTI CH IN
MULTI-ZONE & SOURCE
PRE OUT
IN
1
IN
2
1
12 V TRIGGER
2
ZONE2 ZONE2
ZONE2
MAIN
(DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX)
OUT
(TV/SAT)
(BD)
(BD)
(VIDEO/GAME 1)
(DVD/
LD)
1
IN 2
(DVR/ VCR 1)
IN 3
(DVD/
LD)
IN 1
(CD) IN 2
IN 2
IN OUT 1
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
R L
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
IR
IN 3
(CD-R)
IN 4
4 1
(DVD/LD)
(BD) IN 1
IN 2
IN 1
IN 2
2
2 1
3 1 4 1 R L
L
L
L R
R
R
L R
L R
B
VIDEO AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
1
LAN (10/100)
ASSIGN- ABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
SELECTABLE
VSX-LX70
Avant
gauche Avant
droite
Centrale
Surround
gauche Surround
droite
Surround
arrière droite
Surround
arrière gauche
LINE LEVEL
INPUT
Subwoofer
ATTENTION
Les bornes des haut-parleurs
sont sous une
tension
ACTIVE DANGEREUSE. Pour
éviter tout risque de décharge
électrique lors du
branchement et du
débranchement des câbles de
haut-parleur, débranchez le
cordon d’alimentation avant
de toucher des parties non
isolées.
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 19 Monday, June 4, 2007 4:07 PM