Pioneer VSX-921 - Manuel (Page 9)

Fr 9
02 Commandes et affichages
! ALC – S’allume lorsque le mode ALC
(Contrôle automatique de niveau) est
sélectionné (page 36).
! STREAM DIRECT – S’allume lorsque Direct/
Direct pur est sélectionné (page 37).
! ADV.SURROUND – S’allume lorsque
l’un des modes Advanced Surround est
sélectionné (page 36).
! STANDARD – S’allume lorsque l’un des
modes Standard Surround est activé (page
36).
8 (PHASE CONTROL)
S’allume lorsque le contrôle de phase est activé
(page 38).
9 Indicateurs de signal analogique
S’allument pour indiquer le niveau d’un signal
analogique (page 51).
10 Indicateurs du tuner
! TUNED – S’allume lors de la réception d’une
émission.
! STEREO – S’allume lors de la réception d’une
émission FM stéréo en mode stéréo auto.
! MONO – S’allume lorsque le mode mono est
activé avec MPX.
! RDS – S’allume lors de la réception d’une
émission RDS.
11
S’allume lorsque le son est coupé.
12 Niveau du volume général
Indique le niveau du volume général.
“---” indique le niveau minimum et “+12dB”
indique le niveau maximum.
13 Indicateurs de fonction d’entrée
S’allument pour indiquer la fonction d’entrée
sélectionnée.
14 Indicateurs de défilement
S’allument lorsque d’autres éléments peu-
vent être sélectionnés pendant les différents
réglages.
15 Indicateurs d’enceintes
S’allument pour indiquer le système d’en-
ceintes activé avec SPEAKERS (page 50).
16 SLEEP
S’allume lorsque le récepteur est en mode
sommeil (page 51).
17 Indicateurs de format de décodage
matrice
! 2PRO LOGIC IIx – S’allume pour indiquer
le décodage 2 Pro Logic II / 2 Pro Logic IIx
(page 36).
! Neo:6 – S’allume pour indiquer un
traitement Neo:6 (page 36) lorsque l’un des
modes Neo:6 du récepteur est activé.
18 Afficheur alphanumérique
Affiche diverses informations sur le système.
19 Indicateur du mode de commande à
distance
S’allume pour indiquer le mode de com-
mande à distance spécifié pour le récepteur.
(N’apparaît pas quand 1 est spécifié.) (page 71)
Afficheur
HDMI
DIGITAL
ANALOG
L C R
SL SR
XL XR XC
LFE
AUTO DIGITAL PLUS
AUTO SURROUND
STREAM DIRECT
PROLOGIC x Neo:6
ADV.SURROUND
STANDARD
SP AB SLEEP
DSD PCM
DTS HD ES 96/24
MSTR
S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO dB
2
MULTI-ZONE STEREO TrueHD
TUNED RDS
PQLS ALC ATT 2
2
USB VIDEO HMG TV DVD
HDMI DVR BD
CD TUNER
CD-R iPod [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
2 1 3 9 7 5 4 10 8 11 12 13
18 19 15 16 17
14
7
6
1 Témoins de signaux
S’allument pour indiquer le signal d’entrée
actuellement sélectionné. AUTO s’allume
lorsque le récepteur est réglé pour sélectionner
automatiquement le signal d’entrée (page 37).
2 Indicateurs de format de programme
S’allument pour indiquer les canaux auxquels
des signaux numériques sont transmis.
! L/R – Canal avant gauche/avant droit
! C – Canal central
! SL/SR – Canal surround gauche/surround
droit
! LFE – Canal des effets basse fréquence (les
indicateurs (( )) s’allument lors de l’entrée
d’un signal LFE)
! XL/XR – Deux canaux différents de ceux
mentionnés ci-dessus
! XC – Un canal différent de ceux mentionnés
ci-dessus, le canal surround mono ou une
insigne du codage matriciel
3 Indicateurs de format numérique
S’allume lorsqu’un signal codé dans le format
correspondant est détecté.
! 2 DIGITAL – S’allume pendant le décodage
d’un signal Dolby Digital.
! 2 DIGITAL PLUS – S’allume pendant le
décodage d’un signal Dolby Digital Plus.
! 2 TrueHD – S’allume pendant le décodage
d’un signal Dolby TrueHD.
! DTS – S’allume pendant le décodage d’un
signal DTS.
! DTS HD – S’allume pendant le décodage
d’un signal DTS-HD.
! 96/24 – S’allume pendant le décodage d’un
signal DTS 96/24.
! DSD PCM – S’allume pendant la conversion
DSD (Flux direct numérique) en signal PCM
de disques SACD.
! PCM – S’allume pendant la lecture de
signaux PCM.
! MSTR – S’allume pendant la lecture de
signaux DTS-HD Master Audio.
4 MULTI-ZONE
S’allume lorsque la fonction MULTI-ZONE est
active (page 50).
5 SOUND
S’allume lorsque l’option
DIALOG E (Optimisation des dialogues) ou
TONE (Réglages de tonalité) est sélectionnée
(page 47).
6 S.RTRV
S’allume lorsque la correction du son compres-
sée est active (page 47).
7 Indicateurs de mode d’écoute
! AUTO SURROUND – S’allume lorsque la
fonction Auto Surround est en activée (page
36).