Pioneer VSX-921 - Manuel (Page 3)

Fr 3
Nous vous remercions d’avoir acheté
ce produit Pioneer. Veuillez lire soi-
gneusement ce mode d’emploi. Vous
saurez ainsi comment utiliser votre
appareil correctement. Après avoir
terminé de lire le mode d’emploi,
rangez-les dans un endroit sûr pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Table des
matières
01 Avant de commencer
Vérification du contenu de la boîte ............... 6
Installation du récepteur ................................ 6
Mise en place des piles .................................. 6
Portée de la télécommande........................... 6
Annulation de l’affichage de la démo ........... 6
À propos du fonctionnement du
récepteur avec un terminal mobile
(iPod, iPhone, etc.) ......................................... 6
À propos de l’AVNavigator
(CD-ROM inclus) ............................................. 6
02 Commandes et affichages
Télécommande ............................................... 8
Afficheur .......................................................... 9
Panneau avant .............................................. 10
03 Raccordement de votre
équipement
Raccordement de votre équipement .......... 11
Panneau arrière ............................................ 11
Détermination des enceintes à utiliser ...... 12
Disposition des enceintes ............................ 13
Raccordement des enceintes ..................... 13
Installation de votre système
d’enceintes .................................................... 14
Sélection du système d’enceintes .............. 15
À propos de la liaison audio ........................ 15
À propos du convertisseur vidéo ................. 15
À propos de l’HDMI ...................................... 16
Raccordement d’un téléviseur ou de
lecteurs .......................................................... 17
Raccordement d’un enregistreur HDD/
DVD, d’un enregistreur BD et d’autres
sources vidéo ................................................ 18
Connexion d’un récepteur satellite/
câble ou d’un autre type de décodeur ........ 19
Raccordement d’autres composants
audio .............................................................. 19
Raccordement des antennes AM/FM ........ 20
Configuration MULTI-ZONE ......................... 20
Raccordement au réseau par
l’interface LAN .............................................. 21
Raccordement d’un ADAPTATEUR
Bluetooth en option ...................................... 21
Raccordement d’un iPod ............................. 22
Raccordement d’un dispositif USB ............ 22
Raccordement d’un composant
pourvu d’une prise HDMI à l’entrée du
panneau avant .............................................. 22
Raccordement à la prise vidéo du
panneau avant .............................................. 22
Raccordement à un réseau LAN sans fil .... 23
Raccordement d’un récepteur
infrarouge ...................................................... 23
Fonctionnement d’autres composants
Pioneer avec le capteur de cette unité ....... 23
Branchement du récepteur ......................... 24
04 Configuration de base
Changement de la langue de
l’affichage sur écran (OSD Language) ....... 25
Obtention automatique d’un réglage
sonore optimal (Full Auto MCACC)............. 25
Le menu Input Setup .................................... 27
Configuration du mode de
fonctionnement ............................................ 27
05 Lecture de base
Lecture d’une source ................................... 29
Lecture d’un iPod ......................................... 29
Lecture d’un dispositif USB ......................... 30
Écoute de la radio ......................................... 32
ADAPTATEUR Bluetooth pour l’écoute
de musique sans fil ...................................... 33
06 Écoute par votre système
Lecture automatique .................................... 36
Écoute en surround ...................................... 36
Utilisation des modes Stream Direct .......... 37
Sélection des préréglages MCACC ............. 37
Choix du signal d’entrée .............................. 37
Contrôle de phase pour un son de
meilleure qualité ........................................... 38
07 Lecture par les entrées HOME
MEDIA GALLERY
Utilisation de Home Media Gallery ............. 39
Caractéristiques de Home Media
Gallery ............................................................ 39
Introduction ................................................... 39
Lecture avec Home Media Gallery .............. 40
Fonctions avancées de radio Internet ........ 41
À propos de la lecture en réseau................. 42
À propos des formats de fichiers lisibles ... 43
08 Commande par l’HDMI
À propos de la commande par l’HDMI ....... 44
Raccordements pour la Commande
par l’HDMI ..................................................... 44
Réglage de l’HDMI ....................................... 44
Avant la synchronisation ............................. 45
À propos des opérations synchronisées .... 45
Réglage de la fonction PQLS ....................... 45
Précautions concernant la fonction
Commande par l’HDMI ................................ 46
09 Utilisation d’autres fonctions
Réglage des options audio .......................... 47
Réglages des options vidéo ......................... 49
Commutation du bornes d’enceintes ......... 50
Utilisation des commandes
MULTI-ZONE ................................................. 50
Réalisation d’un enregistrement audio
ou vidéo.......................................................... 51
Réduction du niveau d’un signal
analogique ..................................................... 51
Utilisation de la minuterie sommeil ............ 51
Régler la luminosité de l’afficheur .............. 51
Vérification des réglages de votre
système .......................................................... 51
Réinitialisation du système.......................... 52
10 Commander le reste de votre
système
À propos du menu de configuration de
la télécommande .......................................... 53
Exploitation de plusieurs récepteurs .......... 53
Réglage de la télécommande pour la
commande d’autres composants ............... 53
Sélection directe des codes de
préréglage ..................................................... 54
Programmation de signaux depuis
d’autres télécommandes ............................. 54
Effacement de la programmation d’une
touche de la télécommande ........................ 55
Effacement de tous les réglages appris
pour une fonction d’entrée .......................... 55
Fonction directe ............................................ 55
Série d’opérations et Extinction
automatique de la chaîne ............................ 55
Réinitialisation des réglages de la
télécommande .............................................. 56
Commande des composants ...................... 57
11 Le menu MCACC avancé
Réglages du récepteur depuis le menu
MCACC avancé ............................................. 59
MCACC automatique (Expert) ..................... 59
Configuration MCACC manuelle ................ 61
Vérification des données MCACC ............... 64
Gestion des données .................................... 65
12 Menus de configuration du
système et d’autres configurations
Réglages du récepteur depuis le menu
de Configuration du système ...................... 66
Configuration manuelle des enceintes ...... 66
Menu de configuration du réseau............... 68
Vérification des informations
concernant le réseau ................................... 70
Menu Autre configuration ........................... 70