Pioneer VSX-919AH-S - Manuel (Page 4)

Table des matières
01 Avant de commencer
Vérification du contenu de la boîte . . . . . . . . . . 7
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
02 Commandes et affichages
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . . 13
03 Raccordement de votre équipement
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Détermination des enceintes à utiliser . . . . . . 15
Autres liaisons d’enceintes . . . . . . . . . . . . . 16
Positionnement des enceintes . . . . . . . . . . . . 17
Quelques conseils pour améliorer la qualité
du son
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . 18
Installation de votre système d’enceintes . . . . 19
Raccordements standard pour le surround
à 5.1/6.1/7.1 canaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Double amplification des enceintes . . . . . . . 20
Double câblage de vos enceintes . . . . . . . . . 20
Sélection du système d’enceintes surround
arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage pour la ZONE 2 . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage pour les enceintes B . . . . . . . . . . . 21
Réglage pour la double amplification . . . . . . 21
À propos de la liaison audio . . . . . . . . . . . . . 22
À propos du convertisseur vidéo . . . . . . . . . . . 22
Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs . . . 23
Raccordement par la prise HDMI . . . . . . . . . 23
Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMI . . . 25
Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI . . . 26
Connexion d’un récepteur satellite/câble ou
d’un autre boîtier décodeur
. . . . . . . . . . . . . . 27
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, d’un
magnétoscope et d’autres sources vidéo
. . . . . . . 28
Raccordement aux entrées analogiques
multi-canaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raccordement d’autres composants audio . . . 29
À propos du décodeur WMA9 Pro . . . . . . . . 29
Raccordement des antennes AM/FM . . . . . . . 30
Raccordement d’antennes extérieures . . . . . 30
Configuration MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . 31
Raccordement pour une configuration
MULTI-ZONE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Raccordement d’un récepteur infrarouge . . . . 32
Fonctionnement d’autres composants
Pioneer avec le capteur de cette unité
. . . . . . 32
Raccordement d’un composant aux entrées du
panneau avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Raccordement d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Raccordement d’un appareil USB . . . . . . . . . . 34
Branchement du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . 35
04 Configuration de base
Réglage de l’impédance des enceintes . . . . . . 36
Changement de la langue de l’affichage sur
écran (OSD Language)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuration automatique du son surround
(MCACC automatique)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Problèmes lors de l’utilisation de la
configuration MCACC automatique
. . . . . . . 39
Le menu Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglages possibles et par défaut de la
fonction d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
05 Lecture de base
Lecture d’une source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lecture d’une source avec une liaison HDMI . . . 42
Sélection des entrées analogiques multi-canaux . . . 42
Lecture d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lecture des fichiers audio enregistrés sur
un iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lecture d’un appareil USB . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lecture des fichiers audio enregistrés sur un
appareil USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lecture des fichiers photo enregistrés sur
l’appareil USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
À propos des formats de fichiers lisibles . . . 48
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Amélioration du son FM . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Utilisation de Neural THX . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réglage direct d’une station . . . . . . . . . . . . 49
Sauvegarde des stations préréglées . . . . . . . 50
Nommer des stations préréglées . . . . . . . . . 50
Écouter des stations préréglées . . . . . . . . . . 50
Introduction au RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
06 Écoute de votre système
Lecture automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Écoute en surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Son surround standard . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Utilisation des effets Advanced surround . . . 53
Écoute en stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Utilisation d’un mode surround avant évolué . . . 54
Utilisation d’un mode à flux direct . . . . . . . . . 55
Utilisation du traitement du canal surround
arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Utilisation du mode surround arrière virtuel . . . 56
Réglage de la fonction Up Mix . . . . . . . . . . . . 56
Sélection des préréglages MCACC . . . . . . . . . 57
Choix du signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Contrôle de phase pour un son de meilleure
qualité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi.
Vous saurez ainsi comment utiliser votre appareil correctement. Après avoir terminé de lire le mode
d’emploi, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
VSX-1019_SVYXJ_FR.book Page 4 Monday, February 16, 2009 3:56 PM