Pioneer DCS-340 - Manuel (Page 73)

27
Fr
English
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Français
Réglage de l’affichage
Réglage des options
Parental Lock
• Niveau par défaut : Off ; mot de passe par
défaut : none ; code de pays par défaut : us
(2119)
Pour que vous puissiez contrôler ce que vos
enfants regardent lorsqu’ils utilisent le lecteur
de DVD, certains DVD-Video portent un code
de restriction parentale. Si le lecteur est réglé
sur un niveau inférieur à celui du disque, celui-
ci n’est pas lu.
Certains disques prennent également en
charge la fonction de code de pays. Le lecteur
ignore certaines scènes de ces disques selon
le code de pays défini.
Enregistrement d’un nouveau mot de
passe
Vous devez enregistrer un mot de passe pour
modifier le niveau de restriction parentale ou
indiquer un code de pays.
1
Subtitle Language English Si le disque présente des sous-titres en anglais, ils sont
affichés.
Langues affichées La langue des sous-titres sélectionnée sur le disque est
affichée.
Other Language A choisir pour sélectionner une autre langue que celles
affichées (reportez-vous à la section
Utilisation de la liste des
codes de langue , page 41).
DVD Menu
Language w/Subtitle Lang. Les menus des DVD sont affichés dans la même langue que
celle sélectionnée pour les sous-titres, si cela est possible.
Langues affichées Les menus des DVD sont affichés dans la langue sélectionnée,
si cela est possible.
Other Language A choisir pour sélectionner une autre langue que celles
affichées (reportez-vous à la section
Utilisation de la liste des
codes de langue , page 41).
Subtitle Display On Les sous-titres sont affichés dans la langue sélectionnée.
Off Par défaut, le sous-titrage est toujours désactivé pendant la
lecture d’un DVD.
Réglage Option Ce qu’elle signifie
Réglage Option Ce qu’elle signifie
OSD Language English Les informations sont affichées sur l’écran en anglais.
Langues affichées Les informations sont affichées sur l’écran dans la langue
sélectionnée.
Angle Indicator On Une icône représentant une caméra est affichée sur l’écran
lorsque la scène du DVD a été filmée sous plusieurs angles.
Off Il n’est pas indiqué si la scène a été filmée sous plusieurs
angles.
Réglage Option Ce qu’elle signifie
Parental Lock – Reportez-vous à la section Parental Lock ci-dessous.
DivX VOD Display Reportez-vous à la section A propos du contenu DivX® VOD
ci-dessous.
XV-DV333-340_Fr.book Page 27 Tuesday, December 28, 2004 5:47 PM