Xerox Docucolor 2006-11495 - Manuel (Page 52)

GLOSSAIRE
Pour connaître la gamme complète des fournitures Xerox, appelez le 1 800 668-0199.
48 GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS POUR L’IMPRESSION COULEUR
Papier livre de poids inférieur à 40 lb
(60 g/ m
2 ).
Papier épais :
Papier de poids supérieur à 105 g/m² (papiers
bureautiques de 28 Ib, couvertures de 40 Ib,
papiers livre de 70 Ib).
Papier double usage :
Papier convenant à l’impression offset et à
l’impression xérographique (photocopie).
Papier émail :
Papier couché très brillant.
Papier en format :
Papier découpé en feuilles utilisé pour l’impression
et la copie.
Papier gommé :
Papier enduit d’une couche adhésive.
Papier grand livre :
Papier lisse et résistant de fort grammage utilisé
en comptabilité.
Papier journal :
Papier à base de pâte mécanique utilisé pour
l’impression des journaux.
Papier laser :
Papier xérographique extrêmement lisse et sec
destiné aux imprimantes laser.
Papier non couché :
Papier non enduit. Appelé aussi papier offset.
Papier offset :
Papier couché ou non couché destiné à
l’impression offset.
Papier pour couvertures :
Catégorie de papier épais destinés à la confection
d’affiches, de menus, de dossiers et de
couvertures de livres de poche.
Papier recyclé :
Papier fabriqué à partir de vieux papiers.
Papier sans acide :
Papier fabriqué à partir d’une pâte contenant peu
ou pas d’acide de sorte qu’il résiste aux
détériorations dues au temps. On le désigne
également sous les termes de papier alcalin,
papier d’archivage, papier de pH neutre.
Papier supercalandré :
Papier calandré au moyen de cylindres de chrome
et de fibre pour obtenir une feuille lisse et fine.
Papier texturé :
Papier présentant une surface rappelant un textile,
tel le papier lin ou le papier vergé. Certains moulins
utilisent ce terme pour désigner les papiers haut de
gamme, que leur surface soit ou non texturée.
Papier vélin :
Papier de qualité supérieur, à pâte très fine.
Papier vierge :
Papier fabriqué exclusivement à partir de pâte à
base de bois ou de coton, contrairement au papier
recyclé.
Papier xérographique :
Papier résistant utilisé sur les copieurs et
imprimantes électrostatiques.
Papiers apprêtés :
Papiers destinés à l’écriture ou à l’impression, par
opposition aux papiers grossiers et industriels.
Papiers d’édition :
Catégorie de papier convenant à la fabrication de
livres, magazines, catalogues, documents
publicitaires, etc. Elle comprend les papiers non
couchés (aussi appelés papiers offset), les papiers
couchés (papiers artistiques, brillants, glacés) et
les papiers texte dans un large éventail de poids,
de couleurs et de finitions.
Papiers en stock :
Formats, épaisseurs et couleurs de papier les plus
courante stockés par les fournisseurs.
Papiers livre :
Catégorie de papier convenant à la fabrication de
livres, magazines, catalogues, documents
publicitaires, etc. Elle comprend les papiers non
couchés (aussi appelés papiers offset), les papiers
couchés (papiers artistiques, brillants, glacés) et
les papiers texte dans un large éventail de
grammages, de couleurs et de finitions.
Papiers translucides :
Papiers au travers desquels l’impression est
visible, mais pas aussi clairement que sur les
acétates.