Xerox Docucolor 2006-11495 - Manuel (Page 51)

GLOSSAIRE
GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS POUR L’IMPRESSION COULEUR Visitez notre site web www.xerox.com 47
Gris neutre :
Gris sans nuance.
I
Illustrations :
Représentation visuelle comprenant écriture,
dessin, photographie ou gravures.
Impression offset :
Procédé d’impression dans lequel la forme qui
porte le texte ou l’illustration donne un premier
décalque sur rouleau de caoutchouc (blanchet) qui
à son tour imprime le papier.
Impression rapide :
Procédé d’impression dans lequel on utilise de
petites presses feuille à feuille, appelées
duplicateurs, et du papier bureautique ou offset en
format.
Impression sans impact :
Méthode d’impression utilisant des dispositifs
laser, à ions, à jets d’encre ou thermiques pour
effectuer le report des images sur le papier.
Imprimabilité :
Propriété du papier à être reproduit avec une
qualité d’impression élevée.
Index :
Aux États-Unis et au Canada, support rigide peut
onéreux et très résistant. Sa surface irrégulière et
sa formation médiocre ne permettent pas une
impression couleur de bonne qualité.
M
Micron :
Unité de mesure de l’épaisseur du papier.
Un micron égale 1 millionième de mètre.
O
Ombrés :
Zones sombres d’une photographie ou d’une
illustration par comparaison aux couleurs
d’accompagnement ou aux tons intermédiaires.
Opacité :
Caractéristique du papier qui ne laisse pas
transparaître l’impression effectuée sur une face
sur l’autre face.
Opaque :
Plus un papier est opaque, moins il laisse passer la
lumière. Une opacité élevée constitue une qualité
car elle empêche l’image imprimée sur une face de
la feuille d’être visible par transparence sur l’autre.
P
Page :
Face d’une feuille.
Pages par pouce :
Nombre de pages par pouce d’épaisseur de papier.
Palette :
Plateau de bois servant à la livraison d’un grande
quantité de papier.
Papier à lettre :
Catégorie de papier couramment utilisé pour
écrire, imprimer ou photocopier. Également appelé
papier bureautique.
Papier autocopiant :
Papier enduit d’une couche chimique permettant le
transfert d’images d’une feuille à l’autre par la
pression exercée lors de l’écriture ou de la frappe.
Papier brut de machine :
Papier qui n’est soumis, pendant son processus
de fabrication, à aucun traitement mécanique de
finition.
Papier couché :
Papier généralement brillant et lisse. Il existe
cependant des papiers couchés mats.
Papier couché à haut brillant :
Papier couché très brillant obtenu par pression du
papier encore humide sur un tambour métallique
poli à température élevé.
Papier d’écriture :
Papier dont la surface rigide convient bien à
l’écriture au crayon ou au stylo. Aussi appelé
papier à lettre.
Papier d’édition :
Papier qui par son épaisseur, sa couleur et sa
surface convient à l’impression de livres, de
magazines, de catalogues et d’encarts volants.
Papier de faible épaisseur :