Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox EX Print Server 800DCP-12941 - Manuel (Page 63)

T EST A LTONA V ISUAL INTÉGRÉ 63
Utiliser un flux PDF/X non compatible avec Altona
Si la gamme Ugra/FOGRA ne s’affiche pas dans la zone des résultats de test, vous ne pouvez
pas utiliser la page pour d’autres tests Altona car le flux n’est pas compatible PDF/X comme
testé par Altona. Cependant, l’EX Print Server n’est pas limité à l’interprétation Altona
de PDF/X. Si vous utilisez plus particulièrement l’EX Print Server pour l’impression de
production plutôt que pour l’épreuvage, vous sélectionnerez peut-être des paramètres de tâche
non compatibles PDF/X, comme testé par Altona. Par exemple, vous choisirez peut-être de :
• Désactiver l’option Séparer RVB/Lab selon source CMJN dans les flux PDF/X de
production, afin d’exploiter au maximum la gamme de couleurs de la presse.
• Réduire l’échelle du document afin d’augmenter les marges ou l’augmenter pour réduire
celles-ci.
• Utiliser des options spécifiques de l’EX Print Server, telles que Lissage de l’image, qui
altéreraient les images du fichier de test Altona Visual mais amélioreraient également votre
sortie en production.
Pour obtenir un résultat optimal avec Altona Test Suite, consultez les informations
concernant le fichier de test Altona Visual sur la page
http://www.efi.com/support/production/fiery/production/how-to/sys8/
Altona permet de vérifier la conformité PDF/X en mettant l’accent sur les codes couleur ISO.
Il est recommandé de ne pas vous limiter à ces seuls codes. PDF/X vous permet de définir vos
propres espaces couleur et de tirer parti de la gamme de couleurs élargie souvent disponible
avec les imprimantes numériques.
Pour plus d’informations sur PDF/X et sur la façon de créer des documents conformes,
voir les documents et les informations disponibles auprès d’Adobe.