Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox EX Print Server 800DCP-12941 - Manuel (Page 60)

T EST A LTONA V ISUAL INTÉGRÉ 60
Fichier de test Altona Visual
Vous pouvez obtenir la version gratuite du fichier de test Altona Visual nécessaire au test
Altona Visual intégré en vous rendant sur le site Web d’ECI (www.eci.org). Dans la rubrique
Downloads (Téléchargements), téléchargez le fichier
altona_visual_1v2a_x3.pdf .
Ce fichier PDF doit être importé sur l’EX Print Server à l’aide de la Command WorkStation
ou des Hot Folders, mais il ne doit pas être imprimé à l’aide du pilote d’imprimante. Le pilote
d’imprimante convertit les fichiers PDF en PostScript, ce qui engendre la perte de certaines
des informations intégrées PDF/X. Un flux PDF/X exclut la possibilité d’imprimer via
un pilote d’imprimante.
Pour vérifier la conformité PDF/X comme testée par Altona, réglez les paramètres suivants
dans les propriétés de la tâche de la Command WorkStation pour la tâche de test
Altona Visual :
La mise à l’échelle du fichier de test Altona Visual ou de tout fichier comportant des objets qui
dépendent de la résolution engendre souvent des dégradations indésirables, notamment le
moiré.
Pour plus d’informations sur ces options d’impression (option Echelle exclue), voir Impression
couleur . Pour plus d’informations sur l’option Echelle, voir Impression .
Si vous utilisez l’ensemble de ces paramètres, la sortie du fichier de test Altona Visual signalera
la conformité PDF, comme testée par Altona.
Option d’impression Paramètre Emplacement dans les
propriétés de la tâche
Mode de sortie PDF/X Activé Paramètres couleur professionnels
(dans Couleur)
Surimpression composite Activé Couleur
Utiliser le profil incorporé le cas
échéant (RVB) Activé Paramètres couleur professionnels
(dans Couleur)
Séparer RVB/Lab selon source CMJN Activé Paramètres couleur professionnels
(dans Couleur)
Echelle 100 % (aucune mise
à l’échelle) Mise en page