Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox EX Print Server 800DCP-12942 - Manuel (Page 81)

M ÉTHODES D ’ IMPRESSION 81
Traitement de tâches par lot
La fonction Traitement de tâches par lot permet à l’EX Print Server d’envoyer une tâche
d’impression à la presse afin de s’assurer qu’elle peut s’imprimer (si elle est très complexe)
ou qu’elle peut s’imprimer plus rapidement, en réduisant les temps morts.
Le traitement par lot consiste à envoyer un ensemble de tâches à la presse sous la forme d’une
tâche unique. Cette tâche apparaît sous la forme d’une tâche unique dans la liste des tâches
de la presse et dans les informations de comptabilisation. L’EX Print Server peut continuer à
ajouter des pages à une tâche traitée par lot, du moment que les pages sont traitées et prêtes
pour l’impression.
La fonction de traitement par lot peut être activée ou désactivée par l’administrateur.
Pour plus d’informations sur la configuration du traitement de tâches par lot,
voir
Configuration et installation .
Annulation de tâches traitées par lot
Lorsque l’EX Print Server annule une tâche traitée par lot du fait d’une erreur ou de
l’intervention d’un utilisateur, il renvoie le reste des tâches constituant ce lot sous la forme
d’une nouvelle tâche traitée par lot, qui vient s’ajouter à celles déjà en file d’attente. Grâce à
cette fonctionnalité, il est possible d’imprimer les tâches dans l’ordre souhaité, en tenant
compte des modifications définies par l’utilisateur destinées par exemple à annuler une tâche,
à l’imprimer ensuite ou à l’imprimer immédiatement.
Utilisation des commandes de la Command WorkStation Imprimer
ensuite et Imprimer immédiatement avec des tâches traitées par lot
Les commandes Imprimer ensuite et Imprimer immédiatement de la Command WorkStation
ne peuvent pas s’appliquer à des tâches traitées par lot. Si vous appliquez une commande
Imprimer ensuite à une tâche qui ne fait pas partie de la tâche traitée par lot, l’EX Print Server
arrête d’ajouter des tâches à la tâche traitée par lot ; puis il imprime la tâche à laquelle est
appliquée la commande Imprimer ensuite, une fois que la tâche traitée par lot qui est en cours
a fini de s’imprimer. Si vous appliquez une commande Imprimer immédiatement à une tâche
qui ne fait pas partie de la tâche traitée par lot, l’EX Print Server arrête d’ajouter des pages à
l’emplacement approprié de la tâche traitée par lot ; puis il imprime la tâche à laquelle est
appliquée la commande Imprimer immédiatement, une fois que la tâche traitée par lot qui est
en cours a fini de s’imprimer. L’EX Print Server envoie les pages restantes de la tâche
interrompue (le cas échéant) et continue d’imprimer normalement.
Comptabilisation des tâches traitées par lot
Lorsque l’EX Print Server traite des tâches par lot, il comptabilise chaque tâche originale, alors
que la presse ne comptabilise que la tâche traitée par lot. Il peut donc exister un décalage entre
la liste ou le journal des tâches de l’EX Print Server et ceux de la presse. En revanche, le
décompte total des supports reste le même entre l’EX Print Server et la presse.