Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 87)

Cet tableau indique les jeux nécessaires entre le couvercle d'extrémité de roulement de butée et le
roulement :
Type de roulements Jeu en pouces (millimètres)
Billes/billes 0,005 – 0,010 (0,127 – 0,254)
Manchon/billes 0,005 – 0,010 (0,127 – 0,254)
Manchon/Kingsbury 0,010 – 0,013 (0,254 – 0,330)
Montage du côté radial (pompes à roulement à billes)
168
160
371C
333A
122
250 353
355 100
1. Monter le joint à labyrinthe intérieur (333A) dans le couvercle d'extrémité radial intérieur (160) :
a) Nettoyer le couvercle d'extrémité avec un solvant.
b) Poser le joint à labyrinthe (333A) dans l'alésage du couvercle (160).
c) Frapper sur le joint avec un marteau pour l'emmancher.
REMARQUE:
S'assurer que l'ouverture d'éjection est en position 6 heures et mise en place correctement.
2. Monter le couvercle d'extrémité intérieur (160) et le joint de couvercle d'extrémité de roulement
intérieur (360A) sur l'arbre.
3. Monter le roulement radial (168) sur l'arbre (122).
Les roulements sont montés serrés.
a) Préchauffer les roulements avec un réchauffeur à induction électronique.
Le réchauffeur à induction démagnétise aussi les roulements.
ATTENTION:
Porter des gants isolants lors de l'utilisation d'un réchauffeur de roulement. Les roulements peuvent
devenir très chauds et occasionner des blessures.
REMARQUE:
Ne pas utiliser de chalumeau et ne pas forcer.
b) Enduire la face intérieure des roulements du lubrifiant qui sera utilisé en service.
c) Monter le roulement côté radial (168) sur l'arbre (122).
Toutes les pompes ont une entretoise de roulement (217). Consulter Pose de l'élément tournant.
Entretien (Suite)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 85