Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 74)

Tableau 3: Jeu diamétral en pouces (millimètres)
Dimension de
pompe
Bague d'usure de turbine
Manchon de
réduction de
pression
Bagues de
turbine
centrales
Norme Goulds API 610
Diamètre de
bague
Norme Goulds Norme Goulds
3x4-8B
3x4-9
0,010 (0,254)
0,015 (0,381)
0,016 (0,406)
0,017 (0,432) 4,00 (101,60)
4,87 (123,70)
5,50 (139,70)
0,010 (0,254) 0,030 (0,762)
3x6-9
3x6-10
0,010 (0,254)
0,015 (0,381)
0,017 (0,432)
0,018 (0,457) 4,01 (101,85)
5,22 (132,59)
6,60 (167,64)
0,010 (0,254) 0,030 (0,762)
4x6-10 0,010 (0,254)
0,015 (0,381)
0,017 (0,432)
0,018 (0,457) 4,24 (107,70)
5,97 (151,64)
6,52 (165,61)
0,010 (0,254) 0,030 (0,762)
4x6-11 0,010 (0,254)
0,016 (0,406)
0,018 (0,457)
0,019 (0,483) 4,61 (117,10)
6,48 (164,59)
7,36 (186,94)
0,010 (0,254) 0,030 (0,762)
6x8-11 0,010 (0,254)
0,016 (0,406)
0,019 (0,483)
0,019 (0,483)
0,019 (0,483)
0,020 (0,508)
0,020 (0,508) 4,61 (117,10)
7,25 (184,15)
7,50 (190,50)
7,75 (196,85)
8,12 (206,25)
8,62 (218,95)
0,010 (0,254) 0,030 (0,762)
6x8-13 0,010 (0,254)
0,017 (0,432)
0,019 (0,483)
0,020 (0,508) 5,74 (145,80)
7,86 (199,64)
8,48 (215,39)
0,010 (0,254) 0,030 (0,762)
6 x 8-14 0,010 (0,254)
0,016 (0,406)
0,019 (0,483)
0,019 (0,483)
0,019 (0,483)
0,020 (0,508)
0,020 (0,508) 4,99 (126,75)
7,49 (190,25)
7,74 (196,60)
7,99 (202,95)
8,24 (209,30)
8,62 (218,95)
0,010 (0,254) 0,030 (0,762)
8x10-13 0,010 (0,254)
0,016 (0,406)
0,019 (0,483)
0,020 (0,508)
0,020 (0,508) 4,99 (126,75)
7,99 (202,95)
8,24 (209,30)
8,99 (228,35)
0,010 (0,254) 0,030 (0,762)
Remontage
Montage de l'élément tournant
AVERTISSEMENT:
La pompe et ses éléments peuvent être lourds. Veiller à utiliser les méthodes de levage appropriées et à
porter en permanence des chaussures de sécurité à bout renforcé. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des risques de dommages corporels ou matériels.
REMARQUE:
S'assurer de la propreté de toutes les pièces et des filetages, et vérifier que toutes les instructions détaillées
dans la section Contrôles avant le montage ont été scrupuleusement respectées.
Entretien (Suite)
72 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien