Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 44)

REMARQUE:
• Le joint mécanique doit être muni d'un système adéquat de rinçage du joint. Sinon, un dégagement de
chaleur excessif ou une défaillance du joint peut survenir.
• Les systèmes de refroidissement tels que ceux de lubrification de roulement et les systèmes de joint
mécanique doivent fonctionner correctement pour empêcher un dégagement de chaleur excessif, des
étincelles et une défaillance prématurée.
• Les systèmes de garniture qui ne sont pas à purge ou à mise à l'air libre automatique, tel que le plan
23, doivent être mis à l'air libre manuellement avant fonctionnement. Le non-respect de cette consigne
entraînerait un dégagement de chaleur excessif et une défaillance du joint.
Expédition
les pompes peuvent être expédiées avec ou sans le joint mécanique installé.
Joints mécaniques à cartouche
Les joints mécaniques à cartouche sont couramment utilisés. Les joints mécaniques sont préréglés par le
fabricant du joint et ne nécessitent aucun ajustement sur site. Les joints à cartouche installés par l'utilisateur
imposent le dégagement des agrafes de maintien avant utilisation, permettant au joint de coulisser en
position. Si le joint a été installé dans la pompe par ITT, ces agrafes ont déjà été dégagées.
Autres types de joints mécaniques
Pour les autres types de joints mécaniques, consulter les instructions fournis par le fabricant du joint pour
l'installation et le réglage.
Application de liquide d'étanchéité pour les joints mécaniques
La lubrification du joint est obligatoire.
Pour une bonne lubrification, les faces d'appui du joint doivent avoir un film liquide entre elles. Positionner
les robinets à l'aide des illustrations livrées avec le joint.
Méthodes de rinçage de joint
Vous pouvez utiliser ces méthodes pour rincer ou refroidir le joint :
Méthode Description
Rinçage du produit Disposer les canalisations pour que la pompe pousse le liquide pompé depuis le
corps et l'injecte dans le presse-étoupe du joint. Si nécessaire, un échangeur
thermique externe permettra de refroidir le liquide pompé avant qu'il ne pénètre
dans le presse-étoupe du joint.
Rinçage externe Faire passer les canalisations de façon à ce que la pompe injecte directement dans le
presse-étoupe un liquide propre, froid et compatible. La pression du liquide de
rinçage doit être supérieure de 5 à 15 psi (0,35 à 1,01 kg/cm 2 ) à la pression dans la
chambre du joint. Le débit d'injection doit être de 0,5 à 2 gpm (2 à 8 lpm).
Autre D'autres méthodes utilisant des branchements multiples de presse-étoupe ou de
chambre du joint peuvent être utilisées. Consulter le plan de référence du joint
mécanique et les schémas de canalisations.
Amorçage de la pompe
Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessus de
la pompe
1. Ouvrir lentement la vanne d'isolement d'aspiration.
2. Ouvrir les mises à l'air libre des canalisations d'aspiration et de refoulement, du corps, de la chambre
du joint et des canalisations du joint, le cas échéant, jusqu'à la purge complète de l'air et que seul le
liquide pompé s'écoule
3. Refermer les mises à l'air libre.
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction (Suite)
42 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien