Goulds Pumps 3171 - IOM - Manuel (Page 31)

Détecteur de niveau de liquide à déplacement Magnetrol
Le détecteur de niveau de liquide à déplacement Magnetrol est fermé par un joint magnétique dans un tube
étanche. L'interrupteur est commandé par la flottaison de pistons lestés suspendus à un ressort. Lorsque le
niveau de liquide monte, la variation de poussée déplace le ressort vers le haut. Le mouvement du ressort
permet à un manchon magnétique d'attirer un aimant sur pivot, ce qui ferme l'interrupteur d'actionnement.
Consulter le guide d'installation fourni par le constructeur pour l'installation et la configuration.
Flotteurs à boules
Les flotteurs à boules sont des interrupteurs indépendants utilisés dans de multiples configurations pour
commander le circuit de la pompe. Les flotteurs à boules sont suspendus dans le carter au niveau de
commande souhaité. Lorsque le niveau de liquide monte jusqu'à la boule du flotteur, le contacteur
commence à flotter. Le flotteur peut être ancré sur un tuyau ou lesté. Ceci permet au détecteur de basculer
quand le liquide continue à monter. Quand le flotteur bascule, un contacteur se ferme, vous pouvez
l'utiliser pour activer la pompe, une alarme de haut niveau, ou commander tout autre appareil électrique.
Installation des commandes à flotteur Square D 9036 simplex et 9038 duplex
Un assemblage composé d'un flotteur simple et d'une tige est utilisé avec le contacteur à flotteur 9036 sur
un groupe Simplex ou avec l'alternateur Duplex 9038. Consulter le schéma de câblage du constructeur
pour le câblage correct du contacteur.
Si un couvercle de fosse est fourni avec la pompe, la canalisation de support du contacteur à flotteur (435)
et le guide de tige supérieure (337) sont installés par l'usine. Si le couvercle de fosse est fourni par d'autres,
vous devez repérer, percer et tarauder les trous avant d'installer le contacteur.
1
2
3
4
5
6 7
Figure 5: Emplacement du flotteur, de la tige et
du contacteur
1. Diamètre de la plaque de couverture (A)
2. Rayon (B)
3. CL de la pompe
4. Rayon de 7,0 po (178,0 mm)
5. Colonne NTG du contacteur à flotteur 1,25 po
(31,8 mm) NPT
6. 0,38 po (9,5 mm) NPT pour le guide de tige de
flotteur
7. 8 po (203,0 mm) de diamètre de flotteur
(standard)
Numéro Diamètre de plaque de couverture
(A)
Rayon (B)
1 22 po (559 mm) 14,50 po (368 mm)
2 26,50 po (673 mm) 16,50 po (419 mm)
3 31,00 po (787 mm) 18,50 po (470 mm)
1. Avant d'installer la pompe dans le carter, fixer le bras guide inférieur (366) et le guide de tige de
flotteur (336) sur la vis de couvercle d'aspiration correcte (selon le plan).
2. Visser la canalisation (435) du support du contacteur à flotteur et la tige guide supérieure (337) dans le
couvercle de fosse.
3. Fixer la patte du contacteur à flotteur (398) sur la canalisation de support du contacteur à flotteur.
Vous pouvez faire pivoter le contacteur à flotteur autour de l'axe central de la pompe sur le rayon (B).
4. Installer la tige de flotteur (334), le flotteur (342) et les colliers (335).
Vous devez maintenir le rayon (4) entre la colonne du contacteur à flotteur et le flotteur.
Installation (Suite)
Model 3171 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 29