Panasonic DMRBW500 Manuel d'utilisation
Page 29
29
RQT9134
Copie à grande
vitesse
La vitesse de copie du titre enregistré sur disque dur vers un disque varie en fonction du mode d’enregistrement du
titre et du disque à copier.
Titre en mode DR
[BD-RE] [BD-R] Le titre peut être copié à grande vitesse.
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Le titre peut être copié à grande vitesse si le mode d'enregistrement est converti avec “Prép. Copie en Vitesse Rap.”.
(> 48)
Titre en mode HG, HX, HE ou HL
[BD-RE] [BD-R] Le titre peut être copié à grande vitesse.
≥Le titre ne peut pas être copié sur un disque DVD à grande vitesse.
Titre en modes XP, SP, LP, EP ou FR
[RAM] Le titre peut être copié à vitesse rapide.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Le titre peut être copié à vitesse rapide si “Copie en mode Rapide” est réglé sur “Oui” avant l’enregistrement du
programme sur disque dur. (Le réglage par défaut est “Oui”. > 88)
Dans les cas suivants, le mode grande vitesse ne fonctionne pas.
– [+R] [+R]DL] [+RW] Titres enregistrés en mode “EP” ou “FR (enregistrements de 5 heures et plus)”
– [+R] [+R]DL] [+RW] Titres enregistrés en format 16:9
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Titres enregistrés au format 16:9 et utilisant le mode “EP” ou “FR (enregistrements de 5 heures
et plus)”
≥Le titre ne peut pas être copié sur un disque Blu-ray à grande vitesse.
Lire les disques
sur d'autres
lecteurs
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Le disque doit être finalisé (> 84).
Il est nécessaire de finaliser le DVD-R, etc. sur cet appareil après un enregistrement ou une copie de titres. Vous
pouvez alors le lire comme un DVD-Video du commerce. Mais le disque ne fonctionne alors plus qu’en lecture seule
et vous ne pourrez plus y enregistrer ou y effectuer d’édition.
§
§
Vous pouvez enregistrer et copier de nouveau si vous formatez le DVD-RW. (> 83)
[+RW] Si le disque ne peut être lu sur un autre appareil, nous vous recommandons la création d’un menu principal
(> 84).
[BD-RE] [BD-R] Les titres en mode DR, HG, HX, HE, HL ne peuvent pas être lus sur un autre lecteur de disques Blu-
ray. (> 8)
Copie à vitesse rapide sur
un DVD-R, etc.
HDD
Modifiez le mode d’enregistrement
avec “Prép. Copie en Vitesse Rap.”
HDD
Enregistrement
en mode DR
CHG
SEARC
H
ENT
ER
OF
F
ME
NU
RET
UR
N
T OP
ME
N U
D
ISP
L A Y
V O
L
ON
A.S
UR
R O
UN
D
MO
NI T
OR
MOD
E
PICT
URE
MO
DE
REP
E A
T
OP
EN
DC
IN 9V
/I
CD SEQUENTIAL
DISC
DOUBLE RE-MASTER
/
/
DISC EXCHANGE
DISC SKIP
OPEN / CLOSE
1
2
3
4
5
Lecture du disque sur un autre lecteur de DVD
Enregistrement sur DVD-R, etc.
Finaliser
Note
s i
m
po
rta
n
te
s pour
l’e
nr
e
g
is
tr
e
m
en
t
RQT9134-E_fre.book 29 ページ ２００８年９月２４日 水曜日 午後２時１４分