Panasonic DMRES35V - Manuel (Page 45)

DVD-RAM
DV
L R
DV AUTO REC
RETURN
SELECT
Enreg. DV Auto
L'unité DV est branchée.
Enregistrer à partir de l'unité DV ?
Enr vers DVD Annuler
ENTER
RAM -R +R -RW(V) +R DL -R DL +RW
FUNCTIONS Enreg. DV Auto
Vers Autres
RAM -R +R -RW(V) +RW
RETURN
SELECT
Restant
Enreg. DV Auto
Désirez-vous démarrer l'enregistrement DV
automatique ?
Modèle de DV Panasonic
NV-DX100
3:50 (LP)
Enreg. Annuler
ENTER
FUNCTIONS
FUNCTIONS Enreg. Flexible
DVD
Vers Autres
RETURN
SELECT
Rég. durée enr.
Enreg. Flexible
Enregistrement en mode FR.
Durée Max d'enreg 7 Heure 51 Min.
7 Heure 51 Min.
Démarrer Annuler
Enregistrement variable (FR)
L’appareil calcule automatiquement la qualité d’enregistrement optimale (entre XP et
EP) en fonction de l’espace disponible sur le disque.
Cette fonction est impossible lors d’un enregistrement EXT LINK.
Indication de la durée d’enregistrement disponible
! Appuyez plusieurs fois de suite sur STATUS.
Enregistrement via l’entrée DV
Cet appareil ne peut pas être commandé à partir de l’appareil DV auquel il est
raccordé. L’entrée DV de cet appareil est exclusivement réservée aux appareils DV.
(Vous ne pouvez pas y brancher d’ordinateur, par ex.) Il est possible que le nom de
l’appareil DV ne soit pas affiché correctement. Certains appareils DV ne permettent
pas une entrée de son et d’image correcte. La date et l’heure de la bande de
l’appareil DV ne sont pas enregistrées. L’enregistrement et la lecture simultanés ne
sont pas possibles.
Enregistrement manuel via l’entrée DV
! Lancez la lecture sur votre appareil DV externe.
! Appuyez sur Pause au point de départ souhaité.
! Avec INPUT SELECT, sélectionnez le canal DV.
! Avec REC MODE, sélectionnez le mode d’enregistrement.
! Sur le DVD Recorder, appuyez sur REC.
! Lancez la lecture sur l’appareil DV externe.
! Pour arrêter l’enregistrement, pressez sur le bouton STOP du DVD Recorder.
! Arrêter la lecture sur l’appareil DV.
Vous ne pouvez pas interrompre l’enregistrement avec PAUSE .
Vous ne pouvez pas copier depuis l’entrée DV IN directement sur cassette VHS. Les
programmes (par ex. via un appareil vidéo numérique) sont enregistrés comme un titre.
Un chapitre est créé à chaque interruption d’image et une liste de lecture est
générée. Eteignez cet appareil ainsi que l’appareil DV (par ex. un caméscope
numérique) avant de le raccorder à la prise DV. Si le lecteur VHS est activé,
sélectionnez le lecteur DVD avec DRIVE SELECT.
! Avec CH ou les touches numérotées, choisissez l’émetteur souhaité.
! Appuyez sur FUNCTIONS.
! Avec , choisissez [Vers Autres] et validez par ENTER.
! Avec , choisissez [Enreg. Flexible] et validez par ENTER.
! Avec , choisissez [Heure] ou [Min.] et modifiez la durée d’enregistrement avec .
! Avec , revenez à [Rég. durée enr.].
! Avec , choisissez [Démarrer] et validez par ENTER. L’enregistrement est lancé.
! Pour arrêter l’enregistrement avant la fin, appuyez sur STOP .
Vous ne pouvez pas changer de canal ni de mode d’enregistrement en PAUSE.
! Au menu Configuration, sous Audio Mode entrée audio DV, sélectionnez
[Stereo 1/2] ou [Mix].
! A la position de départ souhaitée, mettez l’appareil DV sur Pause.
! Appuyez sur REC MODE pour sélectionner le mode d’enregistrement SP, LP, EP, XP.
! Appuyez sur FUNCTIONS.
! Avec , choisissez [Vers Autres] et validez par ENTER.
! Avec , choisissez [Enreg. DV Auto] et validez par ENTER.
! Validez [Enreg.] avec ENTER. L’enregistrement est lancé.
! Confirmez le message vous indiquant la fin de l’enregistrement avec ENTER.
! Pour interrompre prématurément l’enregistrement, appuyez sur STOP .
Confirmez le message vous indiquant la fin prématurée de l’enregistrement en
appuyant sur ENTER ou RETURN.
RAM
L’enregistrement en mode FR est interrompu
dès le commencement d’un enregistrement
programmé.
45
Sur DVD-RAM vous verrez s’afficher l’écran
Enreg. DV Auto après raccordement de
l’appareil.
! Avec , choisissez [Enr vers DVD] et
validez par
ENTER.
! Validez [Enreg.] avec ENTER.
L’enregistrement est lancé.
49