Panasonic CQVD7001N - Manuel (Page 55)

54
179 CQ-VD7001N
Français
■
Disque CD
■
MP3/WMA
Remarque:
¡
Référez-vous aux “Remarques sur les fichiers MP3/WMA”. ( a page 148)
■
DVD
Le disque n’est encore pas finalisé.
a Finaliser le disque.
Référez-vous à la section “Avant la lecture d’un disque” (
a page 142)
ou aux “Remarques sur les disques” ( a page 183) pour d’autres cas.
Un DVD-R ou un DVD-
RW n’est pas lisible.
Si le disque ne comporte pas l’audio ou les sous-titres de la langue en question, la com-
mutation sur cette langue n’est pas possible. (Certains disques permettent la commuta-
tion via un écran de menu. Référez-vous au guide qui accom-pagne le disque.)
La langue audio ou la
langue de sous-titres
sélectionnée dans les
réglages DVD est ignorée.
¡ La commutation n’est pas possible si le disque ne comporte pas plusieurs
langues audio, langues de sous-titres ou angles. (Référez-vous au guide qui
accompagne le disque.)
¡ Certains disques permettent la commutation via un écran de menu.
¡ La commutation des angles n’est parfois possible que pour certaines scènes.
La commutation de la
langue audio, de la
langue de sous-titres ou
de l’angle n’est pas pos-
sible.
Il y a un défaut ou une substance étrangère sur le disque.
a Enlevez la substance étrangère ou utilisez un disque exempt de défaut.
Pour MP3/WMA, référez-vous à la description sur MP3/WMA.
La lecture de fichiers VBR (à débit binaire variable) peut faire sauter certains
passages du son.
a Lisez des fichiers sans VBR.
Saut du son ou bruit
La possibilité de lecture de certains CD-R/RW peut dépendre de la combinai-
son du support, du logiciel d’enregistrement et de l’enregistreur à utiliser
même si ces CD-R/RW sont lisibles sur d’autres dispositifs tels que l’ordina-
teur personnel.
a Essayez une combinaison différente de support, de logiciel d’enre-gistrement
et d’enregistreur après avoir consulté la description sur MP3/WMA.
Les CD-R/RW lisibles
sur d’autres dispositifs
ne sont pas lisibles sur
cet appareil.
Le disque comporte des données enregistrées à un format incompatible.
a Référez-vous à la description sur MP3/WMA pour les données acous-
tiques compatibles sauf CD-DA (c.-à-d. CD musical).
Lecture impossible ou
éjection du disque
Une substance quelconque telle qu’une étiquette décollée empêche le disque de sortir.
a Appuyez sur [ u ] plus de 10 secondes (éjection forcée du disque). Dans le cas
où l’éjection forcée du disque ne marche pas, consultez votre revendeur.
Le fonctionnement du microcontrôleur dans l’appareil est anormal à cause
d’un bruit ou d’autres facteurs.
a Débranchez le cordon d’alimentation et branchez-le de nouveau. Dans le cas
où l’appareil reste encore en dérangement, consultez le concessionnaire.
Éjection du disque
impossible
L’appareil n’est pas fixé fermement.
a Fixez l’appareil à la console.
L’appareil est incliné de plus de 30˚ de l’avant vers l’arrière.
a Ajustez l’angle d’inclinaison à 30˚ ou moins.
Saut du son dû aux
vibrations
Il y a un défaut ou une substance étrangère sur le disque.
a Enlevez la substance étrangère ou utilisez un disque exempt de défaut.
Saut du son ou bruit
Le disque est introduit sens dessus-dessous.
a Introduire le disque correctement.
Il y a un défaut ou une substance étrangère sur le disque.
a Enlevez la substance étrangère ou utilisez un disque exempt de défaut.
Lecture impossible ou
éjection du disque