Panasonic SXPR604 - Manuel (Page 62)

• L’affichage suivant apparaît.
6. Pressez les boutons situés sous l’écran pour
obtenir l’indication “REC” au-dessus des nu-
méros correspondant aux pistes que vous al-
lez enregistrer.
• Pendant un enregistrement, vous pouvez écouter la re-
production des pistes déjà enregistrées. Pressez les bou-
tons de balance correspondants pour obtenir l’indication
“PLAY” au-dessus des numéros des pistes dont vous
désirez la reproduction.
• Vous pouvez enregistrer plusieurs parties simultanément
si les boutons correspondants des parties RIGHT 1,
RIGHT 2 et LEFT du CONDUCTOR sont en service. Les
parties autres que celles-ci ne peuvent être enregistrées
qu’une par une.
• Pour enregistrer les parties de l’AUTO PLAY CHORD
(APC), activez le bouton OFF/ON de l’AUTO PLAY
CHORD. Dans ce cas, pressez le bouton START/STOP
lorsque vous commencez l’enregistrement.
• Si CHD est sélectionné, il passe à APC.
• La piste de la partie RHYTHM (RHY) peut être uniquement
sélectionnée pour l’enregistrement lorsque la fonction
STEP RECORD est en service.
7. Sélectionnez les sonorités, les effets, les vo-
lumes, etc... correspondant aux parties que
vous allez enregistrer.
• Si vous pressez le bouton MIXER, vous obtenez l’affi-
chage du MIXER. Il vous indique les différents réglages
de chaque piste et vous permet de les modifier.
• Le réglage LOCAL CONTROL ON/OFF de l’affichage
MIXER est utilisé pour spécifier si la partie assignée à la
piste est audible quand elle est jouée sur le clavier lors
de l’enregistrement. Pour LOCAL CONTROL ON/OFF
pendant la reproduction, utilisez l’affichage TRACK AS-
SIGN pour le régler. (Voir page 72.)
• Si vous enregistrez des données sonores en standard
GM2, choisissez parmi le groupe GM2 dans le SOUND
EXPLORER.
• Les réglages effectués au début de la procédure sont
enregistrés.
8. À l’aide de TEMPO/PROGRAM réglez la vi-
tesse du tempo d’enregistrement.
• La vitesse du tempo est indiquée sur l’afficheur par =.
• Si vous désirez enregistrer la vitesse du tempo et ses
changements éventuels, vous pouvez l’effectuer dans la
partie réservée aux données de contrôle (CTL). D’une
autre façon, avec la fonction “Step Record” vous pouvez
également enregistrer ces données dans la partie réser-
vée au rythme (RHY).
9. Activez ou désactivez le métronome avec le
bouton ON/OFF sur la partie supérieure droite
de l’affichage.
• La sélection ON ou OFF du métronome alterne à chaque
pression sur le bouton.
• Lorsque le réglage est sur ON, l’affichage de réglage du
volume de métronome apparaît momentanément.
• Le métronome n’est pas enregistré.
10. Jouez sur votre clavier.
• L’enregistrement commence.
• Vous pouvez aussi presser le bouton START/STOP pour
déclencher la reproduction du rythme et l’enregistrement.
• Si le métronome est activé, lorsque vous pressez le bou-
ton START/STOP, un décompte de deux mesures est
effectué. Puis l’enregistrement commence automat-
iquement. Dans ce cas, le rythme n’est pas reproduit.
L’enregistrement ne commence pas avant la fin du dé-
compte de deux mesures.
• L’état de l’enregistrement est continuellement remis à jour
sur l’afficheur:
MEASURE= indique la mesure courante.
TIME SIG.= indique le type de mesure courant.
MEMORY= indique la capacité mémoire (%) restante
disponible pour l’enregistrement.
• Si vous désirez recommencer l’enregistrement, pressez
le bouton REC STOP et enregistrez de nouveau. Pour
modifier le choix de sonorités, d’effets, etc... veuillez ef-
fectuer vos nouvelles sélections.
• Si vous commettez une erreur au cours d’un enregistre-
ment, vous pouvez corriger une partie déterminée de
votre interprétation sans avoir à réenregistrer la totalité
de la partie. (Voir page 66.)
11. Lorsque votre enregistrement est terminé,
pressez le bouton REC STOP sur l’affichage
ou désactivez le bouton PROGRAM MENUS.
• Lorsque le bouton PROGRAM MENUS est hors service
ou si vous pressez le bouton REC STOP, la commande
de fin (END) est enregistrée. Notez bien que tant que la
commande de fin n’a pas été enregistrée, l’enregistrement
vierge continue même si vous arrêtez de jouer.
• Le bouton SEQUENCER PLAY est mis en fonction.
Enregistrement multipiste
La procédure suivante permet l’enregistrement d’une piste
tout en écoutant la reproduction d’une ou plusieurs pistes
déjà enregistrées.
1. Suivez la procédure normale pour enregistrer
la première piste, puis pressez le bouton REC
STOP à la fin de l’enregistrement.
• L’indication de la piste enregistrée passe de “REC” à
“PLAY”.
2. Sélectionnez l’indication “REC” pour la piste
suivante que vous allez enregistrer, et sélec-
tionnez les sonorités, les effets, etc...
3. Pressez le bouton START/STOP, l’enregistre-
ment commence.
• Les pistes portant l’indication “PLAY” sont reproduites, et
vous pouvez continuer votre enregistrement en étant syn-
chro avec celles-ci.
4. Pour arrêter l’enregistrement, pressez le bou-
ton REC STOP.
5. Si nécessaire, répétez les étapes 2 à 4 pour
les autres pistes.
6. Lorsque l’enregistrement multipiste est termi-
né, désactivez le bouton PROGRAM MENUS.
• L’enregistrement terminé, si vous désirez enregistrer de
nouveaux réglages des parties, pressez le bouton MIXER
et suivez la procédure PANEL WRITE. (Voir la page 65.)
• Pour enregistrer les données START/STOP de rythme en
enregistrement multi-pistes, entrez les données dans la
partie CONTROL ou RHYTHM de STEP RECORD. (Re-
portez-vous à la page 67.)
Se
q
u
e
n
c
e
r
Partie IV Sequencer
62
QQTG0666