Panasonic SXPR604 - Manuel (Page 100)

<PAGE 1>
SOUND:
Utilisez les boutons SOUND
∧
et
∨
pour sélectionner
une sonorité.
• Les boutons du panneau de contrôle peuvent être égale-
ment utilisé pour sélectionner une sonorité.
VOLUME:
Utilisez les boutons VOLUME
∧
et
∨
pour régler le niveau
de volume (0 à 127).
PAN:
Utilisez les boutons PAN
∧
et
∨
pour régler la balance
stéréo (L64–CENTER(CTR)-R63).
• À L64, la sonorité est complètement vers la gauche, à
R63 elle est complètement vers la droite. À CENTER, la
sonorité est au centre. La position sélectionnée est indi-
quée sur l’affichage.
• Même à la même valeur numérique, il est possible que
la balance stéréo diffère légèrement selon la sonorité.
SUSTAIN:
Utilisez les boutons
∧
et
∨
pour régler la longueur du
sustain (1–8) . Utilisez les boutons ON/OFF pour activer
ou désactiver l’effet de sustain, lorsque la pédale de sus-
tain est enfoncée.
GLIDE PEDAL:
Utilisez les boutons GLIDE ON/OFF pour activer ou dé-
sactiver l’effet de glissando, s’il a été assigné à la pédale.
• Pour les réglages de la pédale, voir la page 117.
KEY SHIFT:
Utilisez les boutons KEY
∧
et
∨
pour effectuer cette trans-
position (–24 à +24).
• Une unité correspond à un demi-ton. Pour transposer à
l’octave supérieure (ou inférieure), réglez sur une valeur
de +12 (–12).
• Utilisez le bouton
∨
pour transposer plus bas et le bouton
∧
pour transposer plus haut.
TUNING:
Utilisez les boutons TUN
∧
et
∨
pour ajuster l’accord de
chaque partie (–128 à +127).
• Utilisez le bouton
∨
pour baisser l’accord et le bouton
∧
pour monter l’accord.
ORIGINAL TUNING:
Utilisez le bouton ORIG. ON/OFF pour activer ou désac-
tiver l’accord de chaque sonorité.
• Pour plus de détails concernant ORIGINAL TUNING, re-
portez-vous à la page 103.
<PAGE 2>
REVERB:
Utilisez les boutons REVERB
∧
et
∨
pour régler la pro-
fondeur de la REVERB (0 à 127).
DIGITAL EFFECT:
Utilisez les boutons DIG. EFFECT ON/OFF pour mettre
DIGITAL EFFECT en fonction ou hors fonction.
CHORUS:
Utilisez le bouton ON/OFF pour mettre le CHORUS en
fonction ou hors fonction. Utilisez les boutons
∧
et
∨
pour
régler la profondeur de l’effet (0 à 127).
MULTI:
Utilisez le bouton ON/OFF pour mettre MULTI EFFECT
en fonction ou hors fonction. Utilisez les boutons
∧
et
∨
pour régler la profondeur de l’effet (0 à 127).
EQ LOW:
Utilisez les boutons FC, GAIN
∧
et
∨
pour régler la qualité
sonore dans les graves.
EQ HI:
Utilisez les boutons GAIN
∧
et
∨
pour régler la qualité
sonore dans les aigus.
<PAGE 3>
FILTER RESONANCE:
Utilisez les boutons RESO
∧
et
∨
pour régler la quantité
de résonance (0 à 127).
BRIGHTNESS:
Utilisez les boutons BRIGHTNESS
∧
et
∨
pour régler le
brillant de la sonorité (0 à 127).
ATTACK TIME:
Utilisez les boutons ATTACK
∧
et
∨
pour spécifier le
temps d’attaque (0 à 127).
DECAY TIME:
Utilisez les boutons DECAY
∧
et
∨
pour spécifier le temps
d’altération (0 à 127).
RELEASE TIME:
Utilisez les boutons RELEASE
∧
et
∨
pour spécifier le
temps de relâchement (0 à 127).
VIBRATO RATE:
Utilisez les boutons RATE
∧
et
∨
pour spécifier la vitesse
du vibrato (0 to 127).
VIBRATO DEPTH:
Utilisez les boutons DEPTH
∧
et
∨
pour spécifier la pro-
fondeur du vibrato (0 to 127).
VIBRATO DELAY:
Utilisez les boutons DELAY
∧
et
∨
pour spécifier l’inter-
valle de temps séparant le moment où vous appuyez sur
les touches et le moment où le vibrato commence vérita-
blement (0 to 127).
•
La valeur centrale est 64 ( ±0).
So
u
n
d
Partie VII Sound
100
QQTG0666