Panasonic SVAV10U - Manuel (Page 12)

12
MPEG4 RECORD
PRESS MENU TO EXIT
RECORDING SETUP
OTHER FUNCTIONS
OTHER FUNCTIONS
PRESS MENU TO RETURN
DATE/TIME OFF D/T TIME
DISPLAY OFF ON
LCD SET YES
LCD MONITOR
NORMAL UPSIDE-DOWN
AC MAINS 50HZ 60HZ
CLOCK SET YES
1/100
1/120
4
5
Commutation de la fréquence de
l’alimentation
Avant d’utiliser l’appareil, sélectionner la fréquence de l’alimentation. La
fréquence varie d’un pays à l’autre.
Le réglage de la fréquence d’alimentation aide à réduire l’apparition de
bandes horizontales claires et sombres à l’écran sous un éclairage
fluorescent.
1 Régler le mode d’opération à [REC>>MPEG4] ou
[REC>>PICTURE]
1 ( l 8).
2 Sélectionner la rubrique [OTHER FUNCTION] 2 .
3 Régler [AC MAINS] 3 à [50 HZ] ou [60 HZ].
≥Ce réglage peut ne pas supprimer entièrement les bandes
horizontales.
≥Quel que soit le réglage, il arrive que les bandes horizontales
s’affichent dans les cas suivants :
-Lorsque l’appareil AV SD polyvalent est utilisé pour enregistrer des
images sous un puissant éclairage comme une lampe fluorescente à
haute fréquence.
-Lorsque l’appareil AV SD polyvalent est utilisé pour enregistrer un
appareil d’éclairage comme une lampe fluorescente.
ª Pour réduire l’apparition de bandes horizontales
claires et sombres
Si le réglage de la fréquence ne réussit pas à réduire les bandes
horizontales, utiliser l’appareil AV SD polyvalent comme suit :
1 Régler le mode d’opération à [REC>>MPEG4] ou
[REC>>PICTURE]
1 ( l 8).
2 Pousser sur la molette de sélection vers le bas pendant
environ 1 seconde.
≥L’indication [1/100] 4 s’affiche si la fréquence d’alimentation est
réglée à [50 HZ].
≥L’indication [1/120] 5 s’affiche si la fréquence d’alimentation est
réglée à [60 HZ].
Annulation de ce mode
Pousser sur la molette de sélection vers le bas pendant environ
1 seconde.
≥La coupure du contact sur l’appareil annule ce mode.
≥Il est impossible d’utiliser le mode compensation d’éclairage en contre-
jour lorsque ce mode est activé.
≥Si ce mode est utilisé pour l’enregistrement à l’extérieur, l’image
entière peut être teintée de blanc.
≥Il est impossible d’activer ou d’annuler ce mode pendant
l’enregistrement.
≥L’appareil AV SD polyvalent règle la luminosité en variant la vitesse de
l’obturateur. Toutefois, dans ce mode, la vitesse de l’obturateur est fixe
et la luminosité ne peut pas être modifiée.
VO
L
+
-
/
MENU
MODE/
VO
L
MPEG4
PICTURE
VOICE
PUSH/SET
SELECT
REC PLAY
1
2
3
2,3
1,2,3
1, 1
1 , 2
CF-SDV1.book 12 ページ ２００２年３月１８日 月曜日 午後５時３９分