Modifier les paramétrages de l’appareil, Opérations du menu de configuration, Récapitulatif des paramétrages – Panasonic DMPB500EG Manuel d'utilisation
Page 37

38
VQT2J82
Paramétres
Modifier les paramétrages
de l’appareil
Modifiez les paramétrages de l’appareil, si nécessaire. Les
paramétrages restent intacts même si vous commutez
l’appareil en veille.
1
A l’arrêt
Appuyez sur [SETUP].
2
Appuyez sur [3, 4]
pour sélectionner le
menu puis appuyez
sur [OK].
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
l’option puis appuyez sur [OK].
S’il y a d’autres éléments, répétez ces phases.
4
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner l’option puis appuyez sur [OK].
≥ Il pourrait y avoir des différences dans les méthodes de
fonctionnement. Si cela se produit, suivez les instructions à
l’écran pour le fonctionnement.
Pour revenir à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter l’écran
Appuyez sur [SETUP] ou [EXIT].
≥ Il est possible également d’afficher le menu de configuration
selon les procédures suivantes.
1 A l’arrêt, appuyez sur [OPTION].
2 Sélectionnez “Vers Autres” avec [
3, 4], et sélectionnez [OK].
3 Sélectionnez “Configuration” avec [
3, 4], puis
sélectionnez [OK].
Les éléments soulignés sont les préréglages d’usine.
Évaluation DVD-Video
Paramétrez un niveau de valeur pour limiter la lecture des DVD-Vidéo.
Suivez les instructions à l’écran. Saisissez un mot de passe de
4 chiffres avec les boutons numérotés quand l’écran mot de
passe s’affiche.
Restrictions BD-Vidéo
Paramétrez une limite d’âge de lecture des BD-Vidéo.
Suivez les instructions à l’écran. Saisissez un mot de passe de
4 chiffres avec les boutons numérotés quand l’écran mot de
passe s’affiche.
Préférence bande sonore
Choisissez la langue de l’audio.
[BD-V] [DVD-V]
≥ Certains disques commencent dans une langue donnée
malgré les changements que vous pouvez effectuer ici.
≥ Quand la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le
disque, la langue par défaut est utilisée. Sur certains
disques, vous pouvez uniquement changer la langue dans
l’écran du menu. (> 14)
≥ Saisissez un code (> 43) avec les boutons numérotés
quand vous sélectionnez “Autre ¢¢¢¢”.
Préférence pour les sous-titres
Choisissez la langue des sous-titres.
[BD-V] [DVD-V]
≥ Certains disques commencent dans une langue donnée
malgré les changements que vous pouvez effectuer ici.
≥ Quand la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le
disque, la langue par défaut est utilisée. Sur certains
disques, vous pouvez uniquement changer la langue dans
l’écran du menu. (> 14)
≥ Saisissez un code (> 43) avec les boutons numérotés
quand vous sélectionnez “Autre ¢¢¢¢”.
Opérations du Menu de configuration
A propos du mot de passe
Le mot de passe des éléments suivants est commun.
N’oubliez pas votre mot de passe.
≥ “Évaluation DVD-Video” (> ci-dessous)
≥ “Restrictions BD-Vidéo” (> droite)
≥ “Verrouiller” (> 42)
Récapitulatif des paramétrages
Disque
! 8 Autoriser tous disques:
Tous les DVD-Vidéo peuvent être lus.
! 1 à 7:
Interdit la lecture de DVD-Vidéo avec les valeurs
correspondantes enregistrées.
! 0 Interdire tous disques:
Interdit la lecture de tous les DVD-Vidéo.
Modifier les valeurs (Quand le niveau 0 à 7 est sélectionné)
! Utilisateur déverrouillé
! Changer le code
! Sélec. niveau de restriction! Déverrouillage temporaire
RETURN
Configuration
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Aspect TV / Réglages des Fonctions HDMI
OK
Réseau
Autres
! Pas de limite:
Tous les BD-Vidéo peuvent être lus.
! Indiquer la limite:
Interdit la lecture de BD-Vidéo avec les valeurs
correspondantes enregistrées.
! 0 à 21 année(s):
Interdit la lecture de BD-Vidéo avec les valeurs
correspondantes enregistrées.
Modifier les valeurs (Quand 0 à 254 année(s) est sélectionné)
! Utilisateur déverrouillé
! Changer le code
! Sélec. niveau de restriction ! Déverrouillage temporaire
! Anglais
! Allemand
! Français
! Italien
! Espagnol
! Hollandais
! Originale:
La langue originale de chaque disque sera sélectionnée.
! Autre ¢¢¢¢
! Automatique:
Si la langue sélectionnée pour “Préférence bande sonore”
n’est pas disponible, les sous-titres de cette langue
apparaîtront automatiquement s’ils sont disponibles sur ce
disque.
! Anglais
! Allemand
! Français
! Italien
! Espagnol
! Hollandais
! Autre ¢¢¢¢
94
DMP-B500-VQT2J82_fre.book 38 ページ 2010年4月6日 火曜日 午前9時30分