Sony RDR-HXD890 - Manuel (Page 85)

85
Le
ct
ure
b Remarques
• Il n’est pas possible de changer les angles de vue
et les sous-titres pour les titres enregistrés sur cet
enregistreur.
• Les fichiers d’image JPEG créés avec un
caméscope DVD ne peuvent être lus qu’en
diaporama. Pour les fichiers vidéo contenant des
fichiers d’image JPEG et des films,
l’enregistreur ne peut lire que les parties films.
Remarques sur la lecture de DVD à pistes
sonores DTS
Les signaux audio DTS ne sont émis que par la
prise DIGITAL OUT (COAXIAL).
Pour la lecture d’un DVD à pistes sonores DTS,
placez « Sortie DTS » sur « On » sur l’affichage
de réglage « Sortie Audio » (page 149).
Remarques sur la lecture de pistes
sonores DTS d’un CD
• Lors de la lecture de CD codés en DTS, un bruit
excessif sera entendu des prises LINE 3-TV/
LINE 1/DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-
L). Pour ne pas risquer d’endommager la chaîne,
vous devez prendre des précautions appropriées
lorsque les prises LINE 3-TV/LINE 1/
DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) de
l’enregistreur sont raccordées à un système
d’amplification. Pour obtenir l’effet DTS Digital
Surround™ à la lecture, vous devez raccorder un
décodeur DTS externe à la prise DIGITAL OUT
de l’enregistreur.
• Réglez le son sur « Stéréo » à l’aide de la touche
AUDIO lors de la lecture de pistes sonores DTS
sur un CD (page 84).
(retour rapide/avance rapide)
Permet d’exécuter un retour rapide/une avance rapide sur le
disque lorsque vous appuyez dessus pendant la lecture.
La vitesse de recherche change comme suit :
retour rapide avance rapide
mRet. rapide1
*1
T t MAv. rapide1
*2
mRet. rapide2 T T t t MAv. rapide2
mRet. rapide3
*3
T T T t t t MAv. rapide3
*3
mRet. rapide4
*3
T T T T t t t t MAv. rapide4
*3
Tant que vous appuyez continuellement sur cette touche,
l’avance rapide/retour rapide se poursuit à la vitesse sélectionnée
jusqu’à ce que vous relâchiez la touche.
*1
Si vous appuyez une fois sur m pendant la lecture, la lecture
s’effectue en arrière (non disponible pour les CD vidéo/Super CD
vidéo/fichiers vidéo DivX/plages audio).
*2
Si vous appuyez une fois sur M pendant la lecture, la lecture
s’effectue à grande vitesse avec le son (balayage audio) (non
disponible pour les CD vidéo/Super CD vidéo).
*3
Non disponible pour les CD vidéo/Super CD vidéo/plages audio.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur H.
(ralenti, arrêt sur image)
*1
Sens de lecture seulement
*2
Fichier vidéo DivX
seulement
Permet d’exécuter une lecture au ralenti lorsque vous appuyez
dessus pendant plus d’une seconde en mode de pause.
Permet d’exécuter une lecture image par image lorsque vous
appuyez brièvement sur cette touche en mode de pause.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur H.
X (pause) Suspend la lecture.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur H.
Touches Opérations
-RW VR
-RW
Video
+ RW
-R VR + R
VCD DVD
*1
HDD
-R
Video
DATA DVD
*1*2
DATA CD
*1*2
,suite