Sony RDR-HXD890 - Manuel (Page 135)

135
Ré
gl
age
s et
p
a
ram
è
tr
e
s
Options de réglage pour la qualité
d’image à l’enregistrement
Pour plus d’informations sur chaque
paramètre, voir les explications sur
l’affichage.
* Pour la télévision analogique seulement
Options de réglage pour la qualité
d’image à la lecture
Pour plus d’informations sur chaque
paramètre, voir les explications sur
l’affichage.
Mouvement
Progres. Permet de régler le signal
vidéo progressif lorsque
« Composantes Vidéo » se
trouve sur « Progressif »
(page 146) ou lors de
l’utilisation de la connexion
HDMI.
Sélectionnez « Mouvemt »
pour une image comprenant
des sujets se déplaçant
dynamiquement.
Sélectionnez « Fixe » pour
une image comportant peu de
mouvement.
Cinéma Permet de convertir le signal
vidéo progressif pour qu’il
corresponde au type de
contenu DVD que vous
visualisez lorsque
« Composantes Vidéo » se
trouve sur « Progressif »
(page 146) ou lors de
l’utilisation de la connexion
HDMI.
Sélectionnez « Auto » pour
que le type de contenu
(contenu film ou contenu
vidéo) soit automatiquement
détecté et le mode de
conversion approprié
sélectionné. Sélectionnez
normalement cette position.
Sélectionnez « Off » pour
fixer le mode de conversion
sur celui du contenu vidéo.
3-D Y/C* Permet de régler la
luminosité/séparation des
couleurs pour les signaux
vidéo.
Sélectionnez « Mouvemt »
pour une image comprenant
des sujets se déplaçant
dynamiquement.
Sélectionnez « Fixe » pour
une image comportant peu de
mouvement.
YNR*
(réduction
du bruit de
luminance) Permet de réduire le bruit
contenu dans l’élément de
luminance du signal vidéo.
CNR*
(réduction du
bruit de
chrominance) Permet de réduire le bruit
contenu dans l’élément
chromatique du signal vidéo.
Détails * Permet de régler la netteté des
contours des images.
Blanc
AGC* Activez ce paramètre pour le
réglage automatique du
niveau des blancs.
Rehausse
blanc* Permet de régler l’intensité du
blanc.
Rehausse
du noir* Permet de régler l’intensité du
noir.
Niveau du
noir* Permet de sélectionner le
niveau des noirs (niveau de
réglage) pour les signaux
vidéo NTSC.
Sélectionnez « ON » pour
régler les noirs des signaux
d’entrée au niveau standard.
Normalement, sélectionnez la
position « OFF ».
Teinte* Permet de régler la balance
des couleurs.
Niveau
Couleur* Permet d’assombrir ou
d’éclaircir les couleurs.
Mouvement
Progres. Permet de régler le signal
vidéo progressif lorsque
« Composantes Vidéo » se
trouve sur « Progressif »
(page 146) ou lorsque
« Résolution à l'écran » se
trouve sur un paramètre autre
que « 720 x 576i » (ou « 720 x
480i ») (page 155).
Sélectionnez « Mouvemt »
pour une image comprenant
des sujets se déplaçant
dynamiquement.
Sélectionnez « Fixe » pour
une image comportant peu de
mouvement.
,suite