Sony DCR-DVD110E - Manuel (Page 69)

69
Ut
ili
sat
io
n du s
upp
ort
b Remarques
• La finalisation d’un disque nécessite entre une
minute et plusieurs heures. Plus la quantité de
données enregistrées sur le disque est faible,
plus la durée nécessaire à la finalisation est
importante.
1
Placez votre caméscope de
manière stable et branchez
l’adaptateur secteur à la prise DC
IN de votre caméscope.
2
Mettez votre caméscope sous
tension.
3
Insérez le disque à finaliser.
4
Appuyez sur (HOME) t
(GERER SUPPORT) t
[FINALISER].
Pour sélectionner un style de menu de
DVD, appuyez sur
(OPTION) t
[MENU DVD] (p. 69).
Passez à l’étape 5 si vous souhaitez
finaliser le disque à l’aide du [STYLE1]
(réglage par défaut).
5
Appuyez sur [OUI] t [OUI].
La finalisation démarre.
6
Une fois la finalisation terminée,
appuyez sur
.
b Remarques
• Lorsque vous finaliser un disque double face,
vous devez finaliser chaque face du disque
séparément.
• Ne faites pas subir de choc ou de vibration à
votre caméscope et ne débranchez pas
l’adaptateur secteur pendant la finalisation.
Lorsque vous devez débrancher l’adaptateur
secteur, assurez-vous que votre caméscope est
hors tension et débranchez l’adaptateur secteur
une fois le témoin
(Film) ou (Fixe)
éteint. La finalisation redémarre lorsque vous
branchez l’adaptateur secteur et remettez votre
caméscope sous tension.
z Conseils
• Lorsque vous décidez de créer un menu de DVD
et de finaliser le disque, le menu de DVD
apparaît pendant quelques secondes lors de la
finalisation du disque.
• Une fois le disque finalisé, « » apparaît en
bas de l’indicateur de disque, par exemple
«
» en cas de mode DVD-RW (VIDEO).
Pour sélectionner un style de menu de
DVD
1 A l’étape 4, appuyez sur (OPTION)
t [MENU DVD].
2 Sélectionnez le style souhaité parmi 4
types de modèle à l’aide des touches
/ .
Finalisation d’un disque
Suite ,