Sony NAS-Z200DIR - Manuel (Page 26)

NAS-Z200DiR/Z200iR.FR.4-151-738-22(1)
2 FR
Autres opérations
Pour Procédez de la façon
suivante :
Arrêter la lecture Appuyez sur .
Effectuer une pause
de lecture
Appuyez sur . Appuyez
à nouveau sur  pour
reprendre la lecture.
Trouver un point
d’une plage/d’un
fichier
Appuyez sur la touche /
et maintenez-la enfoncée
pendant la lecture, puis
relâchez au point souhaité.
Sélectionner une
plage/un fichier
Appuyez sur / pour
sélectionner une plage/un
fichier.
Sélectionner un
dossier (disque
MP3 uniquement)
Appuyez sur / pour
sélectionner un dossier.
Ejecter le disque Appuyez sur  sur l’appareil
principal.
Remarques sur l’insertion/l’éjection d’un disque
 Lors de l’insertion ou de l’éjection d’un disque, la
fonction CD est automatiquement activée, même si une
autre fonction a été sélectionnée.
 Si vous insérez un disque alors que l’appareil enregistre
(une émission FM/AM/DAB ou des sons d’un
périphérique externe (page 43)), l’appareil interrompt
l’enregistrement et passe en fonction CD.
 L’éjection d’un disque est impossible dans les cas
suivants :
— lors du transfert ou de l’enregistrement de données
audio sur le périphérique USB ;
— lors de la suppression de fichiers audio ou de
dossiers sur le périphérique USB.
Modification du mode de lecture
Vous pouvez changer de mode de lecture lorsque
la lecture est interrompue.
Appuyez sur OPTIONS pour ouvrir le menu
Options, sélectionnez [Mode de lect.], puis
sélectionnez le mode de lecture souhaité.
Mode de lecture Description
 Continue
L’appareil lit toutes les plages/
tous les fichiers du disque
inséré dans l’ordre.
Lect. doss.
continue* 1
L’appareil lit les fichiers du
dossier sélectionné dans l’ordre.
Lect. aléat. L’appareil lit toutes les plages/
tous les fichiers du disque
inséré dans un ordre aléatoire.
Lect. dossier
aléat.* 1
L’appareil lit les fichiers du
dossier sélectionné dans un
ordre aléatoire.
( : réglage par défaut)
* 1 Lors de la lecture d’un disque (audio) CD-DA, « Lect.
doss. continue » fonctionne de la même manière qu’en
lecture « Continue » normale et « Lect. dossier aléat. »
fonctionne de la même manière qu’en lecture « Lect.
aléat. » normale.
Remarque sur le mode de lecture aléatoire
Lorsque vous mettez l’appareil hors tension, le mode de
lecture aléatoire sélectionné (« Lect. aléat. » ou « Lect.
dossier aléat. ») est effacé et l’appareil passe en mode de
lecture normal.
Modification du mode de lecture
répétée
Une lecture répétée peut être spécifiée pour chaque
mode de lecture sélectionné.
Appuyez sur OPTIONS pour ouvrir le menu
Options, sélectionnez [Répétition], puis
sélectionnez le mode de lecture répétée souhaité.
Mode de lecture
répétée
Description
 Désactivé
La lecture répétée est désactivée.
Tout L’appareil lit toutes les plages/tous
les fichiers dans le mode de
lecture sélectionné de manière
répétée.
1 plage L’appareil lit la plage/le fichier
sélectionné(e) de manière répétée.
( : réglage par défaut)
Remarques sur la lecture de disques MP3
 N’enregistrez pas d’autres types de fichiers ou des
dossiers inutiles sur un disque contenant des fichiers
MP3.
 Les dossiers ne contenant pas de fichiers MP3 sont
sautés.
 Les fichiers MP3 sont lus dans l’ordre de leur
enregistrement sur le disque.
 L’appareil peut lire uniquement des fichiers MP3 avec
l’extension de fichier « .mp3 ».
 Si des fichiers du disque possèdent l’extension de
fichier « .mp3 » alors qu’il ne s’agit pas de fichiers MP3,
l’appareil risque de produire des parasites susceptibles
d’endommager le système d’enceintes ou de fonctionner
de manière incorrecte.
 Le nombre maximum de :
— dossiers MP3 est 999 (y compris le dossier racine) ;
— fichiers MP3 pouvant être contenus dans un dossier
est 150 ;
— fichiers MP3 pouvant être stockés sur un disque est
999 ;
— niveaux de dossiers (arborescence des fichiers) est 8.
 La compatibilité avec tous les logiciels d’encodage/
d’écriture MP3, les périphériques d’enregistrement et
les supports d’enregistrement ne peut pas être garantie.
Les disques MP3 incompatibles peuvent générer des
parasites ou un son haché ou ne pas être lus du tout.
Remarques sur la lecture de disques multisession
 Cet appareil peut lire des CD multisession lorsqu’un
fichier MP3 est enregistré dans la première session.
Tous les fichiers MP3, enregistrés dans des sessions
ultérieures, peuvent également être lus.
 Si la première session du disque est une session CD-DA
(ou MP3), le disque est reconnu comme un disque CD-
DA (ou MP3) et les autres sessions ne sont pas lues.
 Un disque avec un format CD mixte est reconnu
comme un disque CD-DA (audio).