Sony GV-HD700E - Manuel (Page 63)

63
Pers
onn
al
is
at
io
n
d
e
vot
re m
a
g
nét
os
co
pe
Menu (AUTRES)
Autres réglages élémentaires (BIP/
SELECT.USB, etc.)
Les réglages par défaut sont désignés par B.
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent
lorsque les options sont sélectionnées.
Reportez-vous à la page 52 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de menu.
Lorsque des noms de menu différents sont
affectés à la même option de menu, selon le
modèle, les deux noms de menu sont
répertoriés comme « XX/YY » (XX
correspondant à GV-HD700E et YY à GV-
HD700).
Reportez-vous à la page 34.
Reportez-vous à la page 15.
Lorsque vous utilisez votre magnétoscope à
l’étranger, vous pouvez régler l’horloge sur
l’heure locale en définissant le décalage
horaire avec
V / v et EXEC.
Lorsque vous indiquez 0 comme décalage
horaire, l’heure initiale est rétablie.
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l’écran. Reportez-vous à la
page 16.
z Conseils
• Le magnétoscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez pas
trouver votre langue maternelle parmi les
options.
Appuyez sur MENU t sélectionnez
(AUTRES) à l’aide de V/v t
appuyez sur EXEC.
ASSIGN BTN
REGL.HORLOGE/RÉGL.HORLOGE
HEURE UNIV.
LANGUAGE
B AUTO
Ce mode vous permet d’afficher
l’indicateur d’autonomie de la bande
pendant environ 8 secondes dans des
situations telles que celles décrites ci-
dessous.
• Lorsque vous positionnez le commutateur
POWER sur ON et qu’une cassette est
insérée.
• Lorsque vous appuyez sur PLAY N ou
DISPLAY/BATT INFO.
MARCHE
Affichage en continu de l’indicateur
d’autonomie de la bande.
B MARCHE
Une mélodie retentit lorsque vous utilisez
les menus.
ARRET
Annulation de la mélodie.
Vous pouvez utiliser le magnétoscope avec
la télécommande fournie ou avec celle
fournie avec d’autres produits Sony.
B VTR2
Vous pouvez utiliser le magnétoscope avec
la télécommande fournie ou avec celle
fournie avec d’autres produits Sony avec le
code de commande à distance VTR2.
VTR4
Vous pouvez utiliser le magnétoscope avec
la télécommande d’autres produits Sony
avec le code de commande à distance
VTR4.
RESTANT
BIP
TELECOMMANDE (Télécommande)/
TÉLÉCOMMANDE (Télécommande)
Suite page suivante ,